Spider Silk - Nightwish
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Tuomas Holopainen
Composed by：Tuomas Holopainen
Produced by：Tuomas Holopainen
What did you weave during the moonlight hours
你在月光下编织了什么
Did you create or did you wait and trap the unaware fly
是创造还是等待 诱捕无知的飞虫
Sucking him dry
将它吸食殆尽
Where did you get that little cross on your back
Marked for life a needle in a haystack
你背上的十字从何而来
命中注定的草堆寻针
A laboring beast
劳作的野兽
Ready to feast
准备享用盛宴
Spin away the delicate silver silk of your web
纺出你蛛网的精巧银丝
On your masterpiece
在你的杰作之上
Cut the thread once you're done with the
享用完毕便剪断丝线
Newly dead
新鲜尸体
And weave a new one
再织就新网
Spider silk cocooned in unsung wonders
蛛丝缠绕着未颂的奇迹
Motionless she looks for stolen moments
她静默寻觅偷来的时光
Spinning away
不停纺着
A mystery play
神秘戏剧
Emotionless she picks a life in waiting
Cutting the yarn another death creating
她无情地挑选着等待中的生命
剪断丝线 又一场死亡诞生
Spider silk
蛛丝轻扬
A beautiful spin
编织绝美陷阱
Spin away the delicate silver silk of your web
纺出你蛛网的精巧银丝
On your masterpiece
在你的杰作之上
Cut the thread once you're done with the
享用完毕便剪断丝线
Newly dead
And weave a new one
新鲜尸体
再织就新网
Spin away the delicate silver silk of your web
纺出你蛛网的精巧银丝
On your masterpiece
在你的杰作之上
Cut the thread once you're done with the
享用完毕便剪断丝线
Newly dead
新鲜尸体
And weave a new one
再织就新网
Spin away spin away spin away spin away
不停地纺 不停地纺 不停地纺 不停地纺
Spin away spin away spin away spin away
不停地纺 不停地纺 不停地纺 不停地纺
Spin away spin away spin away spin away
不停地纺 不停地纺 不停地纺 不停地纺
Spin away spin away spin away spin away
不停地纺 不停地纺 不停地纺 不停地纺
Spin away spin away spin away spin away
不停地纺 不停地纺 不停地纺 不停地纺
Spin away spin away
旋转吧 旋转吧
Spin away spin away
旋转吧 旋转吧
Spin away the delicate silver silk of your web
纺出你蛛网的精巧银丝
Cut the thread
剪断丝线
And weave a new one
再织就新网
Spin away the delicate silver silk of your web
纺出你蛛网的精巧银丝
On your masterpiece
在你的杰作之上
Cut the thread once you're done with the
享用完毕便剪断丝线
Newly dead
新鲜尸体
And weave a new one
再织就新网
Spin away the delicate silver silk of your web
纺出你蛛网的精巧银丝
On your masterpiece
在你的杰作之上
Cut the thread once you're done with the
享用完毕便剪断丝线
Newly dead
新鲜尸体
And weave a new one
再织就新网
Spin away spin away spin away spin away
不停地纺 不停地纺 不停地纺 不停地纺
