Lo Arriesgo Todo - Bruno Mars

TME享有本翻译作品的著作权

Arranged by：Steven Tirpak

Produced by：Bruno Mars/D’Mile

Yo por tener tu corazón

为了能够赢得你的芳心

La estrella más lejana te la doy

哪怕是遥不可及的繁星 我也会摘下献给你

Haré todo

我愿意倾尽所有

Todo lo que pidas tú

只为满足你的愿望

Pídeme la luna yo aprendo a volar

如果你想要天边的月亮 我会努力学习飞翔

Por tu amor no hay montaña que no pueda escalar

为了你的爱 我愿意翻越崇山峻岭

Es loco pero sí yo te quiero así

即使这听起来匪夷所思 但我对你一往情深

Lo arriesgo todo por ti

我愿意为你放手一搏

Tomar tu mano hacerte mía

牵起你的手 将你据为己有

Quiero ser solo yo el hombre de tu vida

我只想成为你生命中的挚爱

Yo haré todo

我愿意倾尽所有

Todo lo que pidas tú uh

Sobre fuego caminar para a tu lado estar

只为满足你的愿望

我愿意赴汤蹈火 只为能够陪在你身边

Tu corazón herido lo puedo curar

我能够让你伤痕累累的心得到慰藉

Es loco pero sí yo te quiero así

即使这听起来匪夷所思 但我对你一往情深

Lo arriesgo todo por ti

我愿意为你放手一搏

Cruzaría todo el mar para abrazarte

我会远渡重洋 只为将你拥入怀抱

Doy mi vida solo por besarte

献出我的生命 只为与你亲吻

Yo no voy a parar hasta demostrar

Que te puedo amar

我不会放弃 直到我向你证明

我能够好好爱你

Pídeme la luna yo aprendo a volar

如果你想要天边的月亮 我会努力学习飞翔

Por tu amor no hay montaña que no pueda escalar

为了你的爱 我愿意翻越崇山峻岭

Es loco pero sí yo te quiero así

即使这听起来匪夷所思 但我对你一往情深

Lo arriesgo todo por ti

我愿意为你放手一搏

Es loco pero sí yo te quiero así

即使这听起来匪夷所思 但我对你一往情深

Lo arriesgo todo por ti

我愿意为你放手一搏