Stuck In My Mind（萦绕在我的脑海） - 帆帆fine

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：帆帆fine

曲：帆帆fine

出品：声芽音乐

监制：倪浩毅

【未经著作权人许可 不得翻唱 翻录或使用】

Da-da-da stuck in my mind

Da-da-da 萦绕心间

Da-da-da glowing in the night

Da-da-da lost in the light

Da-da-da 在夜色中闪耀

Da-da-da 迷失在光芒中

Da-da-da leave it behind

Da-da-da 将其抛诸脑后

Staring at the cracked screen glow

凝望着破碎屏幕微光

Every shadow moves too slow

所有阴影都如此迟缓

Through the static I still know

穿过这片纷扰 我依然知晓

Something in me хочет break and grow

我内心深处 渴望着挣脱并成长

Cold blue hours fade to gray

清冷时光渐入灰蒙

Flickering thoughts won't go away

零星思绪挥之不去

Still I hear a distant spark

仍闻远方星火微光

Cutting through the falling dark

划破沉沉夜幕茫茫

Da-da-da stuck in my mind

Da-da-da glowing in the night

Da-da-da 萦绕心间

Da-da-da 在夜色中闪耀

Da-da-da lost in the light

Da-da-da 迷失在光芒中

Da-da-da leave it behind

Da-da-da 将其抛诸脑后

Empty streets and neon rain

空荡街头与霓虹雨幕

Every step repeats the same

每一步都在重复相同轨迹

I'm still learning how to change

From the ghosts that call my name

我仍在学着如何蜕变

摆脱那些呼唤我名字的幽魂

Broken echoes in the air

断裂的回声悬于空中

Signs of life are everywhere

生命的迹象无处不在

Though the system says "error found"

纵使系统提示"错误已发生"

I keep searching deeper down

我仍不断向深处探寻

Da-da-da stuck in my mind

Da-da-da 萦绕心间

Da-da-da glowing in the night

Da-da-da 在夜色中闪耀

Da-da-da lost in the light

Da-da-da 迷失在光芒中

Da-da-da leave it behind

Da-da-da 将其抛诸脑后

Far away from all the pain

远离所有伤痛

I won't fall for love again

不再为爱沉沦

Let the wind take all the rain

任风吹散所有雨水

Start my life and break the chain

开启新生活 挣脱锁链

Da-da-da stuck in my mind

Da-da-da 萦绕心间

Da-da-da glowing in the night

Da-da-da 在夜色中闪耀

Da-da-da lost in the light

Da-da-da 迷失在光芒中

Da-da-da leave it behind

Da-da-da 将其抛诸脑后

Da-da-da

Da-da-da stuck in my mind

Da-da-da 萦绕心间

Da-da-da

Da-da-da leave it behind

Da-da-da 将其抛诸脑后

Da-da-da leave it behind

Da-da-da 将其抛诸脑后

Da-da-da stuck in my mind

Da-da-da 萦绕心间

Da-da-da leave it behind

Da-da-da 将其抛诸脑后