罪と罰 - 森永真由美 (もりなが まゆみ)

詞：mitsu

曲：Xceon

甘い甘いその禁断に

被甜美的甜美的那禁断

揺らぐ彼らの新たな好奇

动摇的他们的新的好奇

悪の囁きに魅せられて

「人」は果実にかじりついた

被恶的低语迷惑

人吞下了果实

知識希望求めたゆえに

因为渴求知识与希望

嘆き怒り言葉で隠し

叹息愤怒 用语言遮掩起来

胸の中で鋭利を削り

在心里磨掉锐利

罪を背負って生きた

背负着罪恶活着

見つめてた

正因为是

君だからこそ言えなくなる

我凝视过的你才说不出口

怯えている二人に

在怯懦的两人身上

罪から愛が零れた

指と指が恥じらう奇跡

爱从罪恶里产生

手指相牵的羞人的奇迹

言葉すべて裏を知りたがる

所有的话都想知道内情

二人既に旅立ったのだ

两人已经开始了旅行

禁断果実のその先へ

向着禁断果实的彼端

夢の中も君に出会って

在梦中也会梦到你

声に指に違いを知って

知道声音手指都不同

知らず知らず胸は高鳴り

不知不觉心跳不已

己の欲に恥じた

因自己的欲望而羞愧

この世界初めての優しさに触れて

拙い二人は今歴史を描き始める

接触到这个世界的初次的温柔

笨拙的两人现在开始书写历史

声と声が重なるたびに

每当声音交合

心期待手探り始める

心开始期待探索

罪と罰に触れたときから

从接触到罪恶与惩罚开始

二人の興味は加速した

胸に宿るこの感情は

两个人的兴趣加速了

住在心里的这份感情

瞳雫その意味にさえ

甚至连眼眸里的意味

未来過去を共鳴させて

都让人感到未来与过去的共鸣

君を抱きしめたがる

渴望抱紧你

羞恥理性知れたからこそ

正因懂得羞耻与理性

駆け引きの中に愛染み込む

才在追逐中越爱越深

罪と罰と共に歩もう

与罪恶和惩罚共同前进吧

禁断果実のその先へ

向着禁断果实的彼端

その先へ

向着那彼端