Off My Rhythm - everydayloop
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Hyejung Seo
Composed by：Hyejung Seo
Produced by：Jino
Alarm goes off I miss the beat
闹钟响起 我错过节拍
Hit it twice still half asleep
按停两次 仍半梦半醒
Something stuck inside my head
Runs in loops I never set
有什么卡在我脑海
循环播放 非我所设
Coffee spills a little more
咖啡又洒出一点
It keeps still hanging by the door
它仍悬挂在门边
Every step I'm meant to take
我本该迈出的每一步
Slides a second out of place
都偏离了一秒
Off my rhythm ever since you came in
Every little thing shifted
自从你出现 我的节奏全被打乱
每件小事都发生改变
I don't move the way I did
我不再像从前那样行动
Off my rhythm nothing stays in position
节奏失控 一切都不在正轨
Every thought keeps drifting back to you
每个念头都不断飘回你身边
No intermission open tabs I never read
没有间歇 那些从未读过的标签页
Scrolling past what I don't need
滑动浏览着不需要的内容
Words I try to line up clean
试图将文字排列整齐
Drifting to a different scene
漂向另一处风景
Name pops up without a sound
你的名字悄然浮现
Somehow always comes around
却又总是萦绕心间
Every track I try to play
每当我试图奏响乐章
Loosen to a different phrase
Step off then back lose count in the track
却松散成陌生的旋律
踏出又退回 在音轨中迷失了计数
Loop runs I like keep circling that
循环往复 我仍甘愿徘徊于此
Off my rhythm ever since you came in
自从你出现 我的节奏全被打乱
Every little thing shifted
每件小事都发生改变
I don't move the way I did
我不再像从前那样行动
Off my rhythm nothing stays in position
节奏失控 一切都不在正轨
Every thought keeps drifting back to you no
万千思绪总飘向你 不
No intermission used to keep it all in line
不曾间断 曾让一切井然有序
Now we're bent without a sign
如今却无迹可寻地偏离
Even when I try to pause
即使我试图停下脚步
Something pulls me into thought
仍有思念将我深深牵引
Not a plan I'm meant to make
Not a turn I'm meant to take
这非我命定的蓝图
亦非我应转的岔路
Still it lands the way it does
却仍这般尘埃落定
Right back into thinking of let it run
任思绪再度奔涌流淌
Don't correct every slip connects instead
别修正每个意外 它们自有牵连
Every turn redirects to a place I didn't expect
每次转折都将我引向未知彼岸
Off my rhythm ever since you came in
Every little thing shifted
自从你出现 我的节奏全被打乱
每件小事都发生改变
I don't move the way I did
我不再像从前那样行动
Off my rhythm there's days in position
节奏乱了方寸 有些日子不在状态
Every thought keeps drifting back to you
每个念头都不断飘回你身边
No intermission loop back
没有片刻停歇 周而复始
Loop back to you oh
又回到对你的思念中
