My Regards (Bedroom Edition) - Maisie Peters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Masie Peters/Nick Lobel
Composed by：Masie Peters/Nick Lobel
Produced by：Doug Showalter/Nick Lobel
Girl gone reckless this love's got me possessive
女孩变得肆无忌惮，这份爱让我占有欲爆棚
Like if you lay a hand on him we're both getting arrested
就像你若敢碰他，我们都会被抓
Excuse me sorry his kisses make me cocky
不好意思，他的吻让我变得狂妄
Call me Kevin Costner the way I'm guarding his body
叫我凯文·科斯特纳，我这样守护着他
I really sympathise I do I do
我真的感同身受，真的
If I saw him in this light I'd want him too
若我也这样看他，也会想要他
But the problem is he's mine and it's headline news
但问题是他已是我的，这是头条新闻
He took me off the market and I took him to the moon
他让我不再单身，我带他飞向月球
God bless all of those other eyes
上帝保佑所有其他注视的目光
They can look but they can't ever touch
Now I'm sewing his name in my 509s
他们可以看却永远触碰不到
此刻我将他的名字绣在我的509牛仔裤上
And he's skipping my heart double dutch
他让我的心像双绳跳般雀跃
Tell the rest of the world that he's with me
告诉全世界他已与我相伴
The only air that he'll breathe is my perfume
他将只呼吸带着我香水味的空气
Send the boys and the girls of this city
请转告这城市里的男孩女孩们
Best of luck my regards from his bedroom
Ride or die I said it and I meant it
祝大家好运 这是来自他卧室的问候
同生共死，我言出必行，绝无虚言
If he jumps I'm jumping no coming back for our senses
若他纵身一跃，我亦随之，不顾一切，再无回头
His hand in mine his initials in my necklace
他的手与我紧握，他的名字刻在我项链上
Any man or woman who wants him I'll have for breakfast
任何觊觎他的男女，我都会让他们知难而退
I really sympathise I do I do
我真的感同身受，真的
If I saw him in this light I'd want him too
若我也这样看他，也会想要他
But the problem is he's mine and I am his
He took me off the market so I took him to the Ritz
但事实是，他属于我，我也属于他
他让我心有所属，我便带他去享尽繁华
God bless all of those other eyes
上帝保佑所有其他注视的目光
They can look but they can't ever touch
他们可以看却永远触碰不到
Now I'm sewing his name in my 509s
此刻我将他的名字绣在我的509牛仔裤上
And he's skipping my heart double dutch
他让我的心像双绳跳般雀跃
Tell the rest of the world that he's with me
The only air that he'll breathe is my perfume
告诉全世界他已与我相伴
他将只呼吸带着我香水味的空气
Send the boys and the girls of this city
请转告这城市里的男孩女孩们
Best of luck my regards from his bedroom
祝大家好运 这是来自他卧室的问候
From his bedroom from his bedroom
在他的卧室 在他的卧室
Now my address is his mattress in his bedroom
现在我的归宿就是他的床 在他的卧室
From these white sheets I got the best view
在这白色床单上 我拥有最好的视野
Everybody's calling me but my phone don't work in his
Don't work in his
所有人都在给我打电话 但我的手机在他这里没信号
在他这里没信号
God bless all of those other eyes
上帝保佑所有其他注视的目光
They can't ever touch
他们永远无法触及
Now his name in my 509s
现在他的名字就在我的509里
And my heart goes double dutch
我的心如跳绳般怦怦直跳
Tell the rest of the world that he's with me
告诉全世界他已与我相伴
The only air that he'll breathe is my perfume
他将只呼吸带着我香水味的空气
Send the boys and the girls of this city
请转告这城市里的男孩女孩们
Best of luck my regards from his bedroom
祝大家好运 这是来自他卧室的问候
From his bedroom
来自他的卧房
From his bedroom
来自他的卧房
Everybody's calling me but my phone don't work in his
所有人都在给我打电话 但我的手机在他这里没信号
Don't work in his
在他这里没信号
