Scoop - Connor Price/Nic D

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Connor price/nic d

Composed by：Connor price/nic d/Victor Williams/J Laker

Produced by：J Laker

Jeez I think I took the lead

天啊 我想我已占据先机

I'm right where I should be

这正是我该在的地方

They actin' out of character said

他们一反常态地说道

"Please don't make a scene"

"请别闹出大动静"

Said "What's your income streams?"

问"你的收入来源是？"

It's mostly just the streams

主要来自音乐流媒体

And I ain't with that back and forth

我受够这来回拉扯

I'm not Marty Supreme

我可不是马蒂·苏普林那种人

Got verses like a priest I practice what I preach

我的词句如牧师布道 说到做到

And this right here a kiddie pool

眼前这不过是孩童的浅水池

It's really not that deep

根本没什么深度

They said they wanna speak so please just keep it brief

他们说想交流 那就简明扼要

'Cause I ain't with that back and forth I'm not Marty Sup

因为我懒得来回扯皮 又不是马蒂小弟

Givin' em a head start

让他们先跑几步

Go

上吧

Easy work babe they don't ever get far

轻松搞定伙计 他们根本追不上

Nah

You can find me at the spot like X mark

你总能在焦点之处寻到我 如同那醒目的X标记

X

Seen a few red flags like Denmark

我曾见过些许警示 如同丹麦国旗般鲜红夺目

And the whole team got cheese like Brett Favre

全队满载战利品 像布雷特·法弗传奇不朽

They be sittin' on the bench I'm the benchmark

他们只能坐替补席 我才是真正的基准

Put 'em out of the game like red card

我将他们逐出赛场 如同裁判亮出红牌般果决

I protect what I invest like Kevlar let's go

我将我所投入的一切悉心守护 如同凯夫拉般坚不可摧 上吧

Woah

I go ballistic

我彻底失控

Boom I did what I did unassisted

轰然爆发 我独自完成这一切

True

确实如此

You wouldn't believe the logistics

Ooh

你无法想象这背后的周密与不易

Good Lord I been tryin' to quit this listen

老天 我试图戒掉这种沉迷

This has been gettin' addictive

这份沉迷已深入骨髓

Cool

酷

Oh yeah I been winnin' and winnin' and winnin' and winnin' and winnin'

哦耶 我赢不停 赢不停 赢不停 赢到停不下来

And winnin' and winnin' and winnin' it's not realistic

赢啊赢 赢不停 这连胜简直不真实

Just for the record I thought that the record was skippin'

郑重声明 我曾以为这唱片会跳针

But we made a record that no one is skippin'

但我们却打造了张无人跳过的唱片

And we breakin' records we goin' to Guinness

我们破纪录 要载入吉尼斯史册

And I still remember when no one would listen to us

我仍记得当初无人倾听的岁月

Good things come in threes bread the guap the cheese

好运三连 钞票 财富 奶酪全都有

Life is really sweet might just rot your teeth

生活虽甜美 却可能腐蚀你的心扉

Always dot your

总是谨小慎微

Is always cross your Ts

每个细节都力求完美

My philosophy feel like Socrates

我的哲思深邃 如同苏格拉底

Need a spot to sleep with a lock and key

需要一处安身之所 门锁严密的天地

Bought some property little shoppin' spree

购置了些房产 小小购物狂欢

Dodgin' all the heat little Bob and Weave

灵活闪避所有麻烦 游走自如如鱼得水

Wanna talk to me?

Please don't talk to me

想和我聊聊吗？

请别来打扰

Jeez I think I took the lead

天啊 我想我已占据先机

I'm right where I should be

这正是我该在的地方

They actin' out of character said

他们一反常态地说道

"Please don't make a scene"

"请别闹出大动静"

Said "What's your income streams?"

问"你的收入来源是？"

It's mostly just the streams

主要来自音乐流媒体

And I ain't with that back and forth

我受够这来回拉扯

I'm not Marty Sup

我不是马蒂·萨普

I been here the whole time sittin' on a gold mine

我一直在此守候 如同坐拥金山

Hittin' all my goals I guess I moved the goal line

所有目标尽收囊中 我不断突破自我极限

Y'all ain't even score yet did you see the court yet?

DoorDash a Corvette leave it on the doorstep

你们连得分都未得 可曾踏上过这片球场

用DoorDash订辆科尔维特 直接送到家门口

Vroom I parked that in my room

轰鸣声中 我把它停在了我的房间里

Said "Where you drivin' that tune?"

有人问我 这旋律将驶向何方

I marched over to April said "May drop it in June"

我大步走向四月 说"或许六月会揭晓"

Y'all days mid like noon

你们的日子平淡如正午

These MFs is doomed

Y'all talk a lot say it to my face

这些家伙注定失败

你们喋喋不休 敢不敢当面说

Got FaceTime got Zoom

用FaceTime或Zoom都行

Okay

好吧

Go ahead and ask those questions

尽管提出你们的问题

Who?

谁？

Two dudes with the same objective

两个志趣相投的家伙

What?

什么？

Make most of the time we got

充分利用我们拥有的时间

Work hard be good stay true to the message

努力工作 保持优秀 忠于初心

When?

何时？

Every time we step in the session

每次我们开始创作时

Where?

何处？

Any place with a mic and we send it

任何有麦克风的地方我们都能传递音乐

Why?

为何？

'Cause I had to prove to myself we could

因为我必须向自己证明我们可以做到

And we don't like second

我们从不甘居第二

Jeez

天啊

Okay I think I took the lead

好吧 我想我已经领先了

I'm right where I should be

They actin' out of character said

这正是我该在的地方

他们一反常态地说道

"Please don't make a scene"

"请别闹出大动静"

Said "What's your income streams?"

问"你的收入来源是？"

It's mostly just the streams

主要来自音乐流媒体

And I ain't with that back and forth

我受够这来回拉扯

I'm not Marty Supreme

Scoop ay scoop what? scoop wait

我可不是马蒂·苏普林那种人

挖呀挖什么？挖等等

Scoop ay scoop uh scoop what? scoop

挖呀挖呃挖什么？挖

Scoop

捞金

How many?

多少？

Scoop one scoop two scoop three scoop oh

一次两次三次捞金，哦

Scoop money scoop scoop yeah scoop

捞金捞钱捞捞耶捞