Champion - BLACKPINK

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Lukasz Gottwald/Theron Thomas/EJAE

Composed by：Lukasz Gottwald/Theron Thomas/EJAE

Arranged by：Dr. Luke

Ain't quitting I trust my intuition (okay)

绝不言弃 我信奉本能直觉 没错

Time ticking but they don't see the vision (okay)

时光飞逝 他们看不见我心底的蓝图 没关系

I ain't giving up no I ain't willing (okay)

我绝不屈服 不 我绝不甘心 没错

I be winning like it's an addiction

我势在必得 对夺冠上了瘾

Head high run into the sky

昂首挺胸 直冲云霄

I live in the clouds

我栖身于云端之上

No lie look into my eyes

不骗你 看着我的双眼

You can't take me out

If I ever ever fall down one time

你根本无法击垮我

就算偶尔失败受挫

I'ma keep going on

我也会继续勇往直前

'Cause I know I'm a champion

因为我深知 我就是冠军

And if I take a take a L I'll still fight

即便尝到了败绩 我依然会战斗下去

Till the bitter end I'm strong

'Cause I know I'm a champion

奋战到底 我依旧强悍

因为我深知 我就是冠军

Pull up four in a sprinter (okay)

抵达现场 四人同乘豪车现身 没错

We eat losers for dinner (okay)

尽享晚宴 手下败将沦为盘中餐 没错

Hit hard hard like a heart attack (okay)

重拳出击 如心脏骤停般震撼 没错

Same team girl yeah I got your back

作为同队战友 姐妹 我为你护航

Head high run into the sky

昂首挺胸 直冲云霄

I live in the clouds (and I'm looking over you)

我栖身于云端之上 将你尽收眼底

No lie look into my eyes

不骗你 看着我的双眼

You can't take me out (even if you wanted to)

你根本无法击垮我 处心积虑也无济于事

If I ever ever fall down one time

就算偶尔失败受挫

I'ma keep going on

我也会继续勇往直前

'Cause I know I'm a champion

因为我深知 我就是冠军

And if I take a take a L I'll still fight

即便尝到了败绩 我依然会战斗下去

Till the bitter end I'm strong

奋战到底 我依旧强悍

'Cause I know I'm a champion

因为我深知 我就是冠军

Champion

I'm a champion

冠军

我就是冠军

Champion

冠军

I'm a champion

我就是冠军

Blackpink Blackpink Blackpink Blackpink

Blackpink Blackpink Blackpink Blackpink

Blackpink Blackpink Blackpink Blackpink

If I ever ever fall down one time

就算偶尔失败受挫

I'ma keep going on

我也会继续勇往直前

'Cause I know I'm a champion

因为我深知 我就是冠军

And if I take a take a L I'll still fight

即便尝到了败绩 我依然会战斗下去

Till the bitter end I'm strong

奋战到底 我依旧强悍

'Cause I know I'm a champion

因为我深知 我就是冠军