Something to Hope For - Phoebe Ryan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Phoebe Ryan/Johan Lindbrandt
Composed by：Phoebe Ryan/Johan Lindbrandt
Produced by：Johan Lindbrandt
Home for the summer
夏日归家
Straight rock bottom
直坠谷底
Went through the days
浑噩度日
To the point I forget 'em
直至遗忘所有时光
Look at myself
审视自我
Look at myself
Like who am I
审视自我
我是何人
It's a bad meditation
这是场糟糕的冥想
When you're impatient
当你失去耐心
Told my friends
That the bad shit's fading
我告诉朋友
糟糕的事正在消散
But the train left
但列车已驶离
And I'm still at the station
我仍停留在站台
In my mind
在我脑海中
But you came running
而你却向我奔来
You came running to the rescue
你疾步奔来，将我救赎
Then and there I had to have you
就在那一刻，我便认定非你不可
I just had to
我别无选择
And when you were mine
而当你属于我
You were my something to hope for
你便是我所有希望的寄托
I love how you call me baby
我喜欢你轻唤我“宝贝”时的温柔
It's funny how fast it goes
多么奇妙，时光飞逝
From when you're down
With nothing to hope for
从你低落之时
曾了无希望
End of the line
穷途末路
Yeah I was so sure
我曾深信不疑
I wouldn't find
Something to hope for
再无所寻觅
任何值得期许
Ever since high school
自高中时代起
Red cup lovers
红酒杯中的露水情缘
Bodies just using up each other
躯壳徒然相互榨取
That's all I knew
那便是我所知的一切
That's what you do
那便是你的天性
When you're a kid
当你还是个孩子时
But you came running
而你却向我奔来
You came running to the rescue
你疾步奔来，将我救赎
Then and there I had to have you
就在那一刻，我便认定非你不可
I just had to
我别无选择
And when you were mine
而当你属于我
You were my something to hope for
I love how you call me baby
你便是我所有希望的寄托
我喜欢你轻唤我“宝贝”时的温柔
It's funny how fast it goes
多么奇妙，时光飞逝
From when you're down
从你低落之时
With nothing to hope for
End of the line
曾了无希望
穷途末路
Yeah I was so sure
我曾深信不疑
I wouldn't find
再无所寻觅
Something to hope for
任何值得期许
Something to hope for
Don't know how I ended up here
任何值得期许
不知怎会沦落至此
And it terrifies me to say it
说出这句话让我战栗不已
But life without you's my worst fear
但没有你的生活 是我最深的恐惧
Guess I opened myself up to pain when
You came running
或许当我敞开心扉 便注定承受伤痛
当你奔向我而来
You came running
当你奔向我而来
And when you were mine
而当你属于我
You were my something to hope for
你便是我所有希望的寄托
I love how you call me baby
我喜欢你轻唤我“宝贝”时的温柔
It's funny how fast it goes
多么奇妙，时光飞逝
From when you're down
从你低落之时
With nothing to hope for
曾了无希望
End of the line
穷途末路
Yeah I was so sure
我曾深信不疑
I wouldn't find
再无所寻觅
Something to hope for
任何值得期许
But now I got something to hope for
但此刻 希望已悄然浮现
