D.N.A. - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)

TME享有本翻译作品的著作权

词：강은정

曲：AVENUE 52 (ARTiffect)/SQVARE (ARTiffect)/Rouno

编曲：Rouno

심장이 뛰어‬

心脏剧烈跳动

제멋대로 Speed up

随心所欲地加快速度

발끝까지 훅 퍼진 아찔함

瞬间蔓延至脚尖的颤栗

Boom boom boom

隆隆作响

이미 끝난 예열

已然结束的预热

Vroom vroom vroom

疾速驰骋

can't control

无法控制

시작되는 순간부터

从开始的那一刻起

Never gonna stop

永远不会停止

머릿속에 스쳐 가는

脑海中一闪而过的

확실한 예감

那明确的预感

나도 모르게

我也不自觉地

다시 네 앞에 Yeah

又一次来到你面前

본능처럼 깨어나는 감각

如本能般觉醒的感官

하나부터 열까지 다

从头到脚全部

입력된 것 같아 내 몸속 깊이

像是被输入进我身体深处

숨겨진 게 이제 나타난 느낌

那深藏的东西现在好像终于显现

내 모든 건 오직 널 위해서

我的一切仿佛只是为了你而呼吸着

숨 쉬는 것처럼 느껴져 난

我感受得到

I wanna dance I wanna play

我想纵情热舞 我想肆意玩耍

선명히 새겨져 In the D.N.A.

清晰地铭刻 在基因里

With a chain 묶인 채

身负枷锁 被紧紧绑住

네게만 반응해 In the D.N.A.

只对你有反应 在基因里

D.N.A.

基因

빠져 들어가

逐渐沦陷其中

Rolling in the deep

内心深处百感交集

막지 못해 난 당연한 끌림

我无法抗拒这理所当然的吸引

단단히 네게 얽힌 느낌

像被你彻底缠住的感觉

영원히 절대 끊지 못해

绝对永远都无法断开

중력보다 강한 힘이 덮친 듯해

仿佛一股比重力还强的力量袭来

I cannot believe it

我难以置信

버티지 못해 Defeated

坚持不住 灰心丧气

무너져 항상 Repeat it

总是崩溃 重蹈覆辙

하지만 Loop loop keep it

但仍旧循环往复 咬牙坚持

낯선 공간 내가 있던 세상

陌生的空间 我曾身处的世界

새로워져 갈수록 더

逐渐变得愈发新颖

생각하기 전에 앞서 가 이미

还没细细思索就已然领先

본능이 날 마치 이끄는 듯이

仿佛是那股本能在引领着我

내 모든 건 오직 널 따라서

我的一切就只是追随着你

정해진 것 같이 움직여 난

我的行动好似早已注定

I wanna dance I wanna play

我想纵情热舞 我想肆意玩耍

선명히 새겨져 In the D.N.A.

清晰地铭刻 在基因里

With a chain 묶인 채

身负枷锁 被紧紧绑住

네게만 반응해 In the D.N.A.

只对你有反应 在基因里

D.N.A.

基因

설명이 안 되는 Something

아무리 봐도 오직

完全无法解释的某种东西

无论怎么看

넌 운명일 수밖에 없지

你都只能是命中注定

내 맘은 One thing

我的心只专注一件事情

간절히 Need it

恳切地需要这一切

There's nothing that

我愿意不惜一切代价

I won't do

放手一搏

All I want is you

我想要的就是你

D.N.A. that makes me do

I wanna dance I wanna play

基因使然 我注定如此

我想纵情热舞 我想肆意玩耍

영원히 널 위해 In the D.N.A.

永远为了你 在基因里

With a chain 네 곁에

身负枷锁 我必定

난 있어야만 해 In the D.N.A.

要在你身边 在基因里

D.N.A.

基因

In the D.N.A.

镌刻在基因里

In the D.N.A.

镌刻在基因里

D.N.A.

基因