Blah - BoA (宝儿)

OH OH OH OH OH OH

OH OH OH OH OH

너무 쉽게 생각하고

想得太简单

또 쉽게 뱉어버려

又脱口而出

내 일이 아니어서 그런가

종잇조각 던져버리듯

是因为事不关己吗

扔弃纸屑般

가시 같은 낱말들이

荆棘般的言辞

화살처럼 날아오네

如乱箭般飞来

구겨져버린 나의 마음은 언제 펴질까

我受伤的心何时才能平复

누가 누구랑 BLAH BLAH BLAH

얘는 그래서 BLAH BLAH BLAH

谁和谁 喋喋不休

所以这个人 喋喋不休

쟤는 저래서 BLAH BLAH BLAH

那个人又那样 喋喋不休

말 없는 말은 저 멀리 날아가고

空口无凭的话语 远远传开

장난인 척 가볍게 던져

装作开玩笑般不经意说出

책임감 따윈 중요치 않잖아

责任感之类的有什么重要

나란 사람 알리가 없잖아

我这种人 不可能知道 不是吗

내 얘기만 아니면 OK

只要不是说我就行

무슨 상관이야 I DON’T CARE

有什么关系 我都不在乎

YES I’M IN THE CENTER

没错 我都是

OF A CONTROVERSY

IN THE CENTER OF A CONTROVERSY

争论的焦点

争论的焦点

내 얘기만 아니면 OK

只要不是说我就行

무슨 상관이야 I DON’T CARE

有什么关系 我都不在乎

I’M IN THE CENTER OF CONTROVERSY

我都是话题的焦点

I’M IN THE CENTER

我都是

OF A CONTROVERSY

争论的焦点

EH OH EH OH OH

OH OH OH OH OH OH OH

WHO’S TALKING ABOUT ME

谁在谈论我

I DON’T CARE

我都不在乎

날개 달린 손가락을 떠난

离开系上翅膀的指责

날개 잃은 천사

失去翅膀的天使

부드러운 터치에 변해가네

温柔的触碰下 逐渐改变

WORDS TURNING TO THE WEAPON

流言蜚语变成了伤人利器

누굴 위한 위로인지

是为了谁的安慰

누굴 향해 외치는지

是朝向谁的呐喊

시끄러운 소리 없는 전쟁 그건

刺耳的无声战争

눈 가려진 VIOLENCE

那是蒙蔽双眼的暴力行径

누가 누구랑 BLAH BLAH BLAH

谁和谁 喋喋不休

얘는 그래서 BLAH BLAH BLAH

所以这个人 喋喋不休

쟤는 저래서 BLAH BLAH BLAH

那个人又那样 喋喋不休

말 없는 말은 저 멀리 날아가고

空口无凭的话语 远远传开

장난인 척 가볍게 던져

装作开玩笑般不经意说出

책임감 따윈 중요치 않잖아

责任感之类的有什么重要

나란 사람 관심도 없잖아

我这种人 丝毫不在意 对吧

내 얘기만 아니면 OK

只要不是说我就行

무슨 상관이야 I DON’T CARE

有什么关系 我都不在乎

YES I’M IN THE CENTER

没错 我都是

OF A CONTROVERSY

争论的焦点

IN THE CENTER OF A CONTROVERSY

争论的焦点

내 얘기만 아니면 OK

只要不是说我就行

무슨 상관이야 I DON’T CARE

有什么关系 我都不在乎

I’M IN THE CENTER OF CONTROVERSY

我都是话题的焦点

I’M IN THE CENTER

我都是

OF A CONTROVERSY

争论的焦点

EH OH EH OH OH

OH OH OH OH OH OH OH

WHO’S TALKING ABOUT ME

谁在谈论我

I DON’T CARE

我都不在乎

알고 싶은 게 아니야

不是想要了解

믿고 싶은 대로 내 마음대로

只相信自己想相信的

모두 그렇다면 이상한 게 아닐까

如果众人都如此 难道不奇怪吗

믿고 싶은 게 아니야

不是想去相信

알고 싶은 대로 내 마음대로

只按照自己的想法去理解

잘못 생각하는 건 아닐까

这难道不是错误的想法吗

내 얘기만 아니면 OK

只要不是说我就行

무슨 상관이야 I DON’T CARE

有什么关系 我都不在乎

YES I’M IN THE CENTER

没错 我都是

OF A CONTROVERSY

争论的焦点

IN THE CENTER OF A CONTROVERSY

争论的焦点

내 얘기만 아니면 OK

只要不是说我就行

무슨 상관이야 I DON’T CARE

有什么关系 我都不在乎

I’M IN THE CENTER OF CONTROVERSY

我都是话题的焦点

I’M IN THE CENTER

我都是

OF A CONTROVERSY

争论的焦点

EH OH EH OH OH

OH OH OH OH OH OH OH

WHO’S TALKING ABOUT ME

谁在谈论我

I DON’T CARE

我都不在乎

EH OH EH OH OH

OH OH OH OH OH OH

WHO’S TALKING ABOUT ME

谁在谈论我

I DON’T CARE

我都不在乎