처음만 힘들지 - 015B (공일오비)/나율 (Nayul)

词：정석원

曲：정석원

编曲：정석원

손을 잡는 거 처음만 힘들지

手牵手 只有开始很困难

뽀뽀하는 거 처음만 힘들지

亲吻也只有最初不习惯

사랑한단 말 처음만 힘들지

只有开始难以倾诉爱意

같이 있잔 말 처음만 힘들지

和我在一起 话到嘴边

한 번 시작하고 나면

而一旦开始之后

그 다음부턴 왠지 어렵지 않아

接下来便毫无障碍

처음이 중요해요 침착하세요

万事开头难 请冷静啊

랄랄라 랄랄랄랄랄라

Love me do love me love me do do

랄랄라 랄랄랄랄랄라

Love me do love me love me do do

성질 보이기 처음만 힘들지

要看透本性只有开头艰难

소리 지르기 처음만 힘들지

叫喊争吵也不过最初忍耐

전화 확 끊기 처음만 힘들지

电话突然挂断 开始不太习惯

그만 만나잔 말 처음만 힘들지

说到此为止 也就第一个字难出口而已

한 번 본색 보이고 나면

그 다음부턴 습관적이 되지요

一旦把本色展露

接下来便都成为了习惯

그런 일은 애초에 시작마세요

那样的事请从开始就忍耐

이별이란 건 항상 힘들지

离别总是不容易

겪어봤다고 쉬운 게 아니지

经历过后知道并不简单

그 사람 잊긴 항상 힘들지

要忘记那人总是不易

결심한다고 되는 게 아니지

不是下定决心就行

때론 처음 아닌 일도

有时就算不是第一次

겪을 때마다 힘든 일이 있어요

그런 일 만들지 마요 늘 아껴주세요

每一次经历都依然艰辛

请永远珍惜 不要让那样的事发生

랄랄라 랄랄랄랄랄라

Love me do love me love me do do

랄랄라 랄랄랄랄랄라

Love me do love me love me do do

랄랄라 랄랄랄랄랄라

Love me do love me love me do do

랄랄라 랄랄랄랄랄라

Love me do love me love me do do

랄랄라 랄랄랄랄랄라

Love me do love me love me do do

랄랄라 랄랄랄랄랄라

Love me do love me love me do do

처음이 중요해요 늘 아껴주세요

开始最重要 请永远珍惜