Little Wish - 塞壬唱片-MSR/Sincere/Ws Music

TME享有本翻译作品的著作权

词：Tomo Suzuki

曲：Ken Sato/George Nishigomi/Tomo Suzuki

编曲：George Nishigomi

はしゃぎたいよ昔みたいに

希望能像从前那样欢闹嬉戏

無邪気にみんなで笑ってさ

与大家一起天真地笑作一团

全部の瞬間 シャボン玉

所有的瞬间都如肥皂泡般

一瞬のときめきで輝く

因刹那心动闪耀着光芒

私 たとえ不器用でも 諦めない

哪怕笨拙如我也不会轻易放弃

悔し涙なんてすぐ乾いちゃう

負けない 強い自分をください

不甘的泪水转瞬间就会风干

绝不认输 让我变得强大起来

お願い どうか願いを叶えて

拜托了 请让我如愿以偿吧

I do my best

我定会竭尽全力

自分を愛してあげないと

誰かに愛をあげられないの

若是无法好好爱自己

那么又要如何去爱他人

人と比べても意味がないよ

与别人比较并没有意义

私は私しかいないから

我就是唯一的存在

負けない 強い自分をください

绝不认输 让我变得强大起来

お願い どうか願いを叶えて

I do my best

拜托了 请让我如愿以偿吧

我定会竭尽全力

あ 止まっちゃった

啊 音乐停下来了

じゃあ皆さん

那么各位

クラップで歌いましょう

Tell me tell me 鏡よ鏡

请大家一起拍手歌唱吧

告诉我 告诉我 魔镜啊魔镜

一番好きな私になるの

让我成为我最爱的自己

Tell me tell me 鏡よ鏡

告诉我 告诉我 魔镜啊魔镜

一番好きな私になるの

让我成为我最爱的自己

あなたと私つながってるよ

世界で一つ

你与我之间产生了牵绊

这个世界上

オリジナルストリーは無限大

独一无二的故事拥有无限可能

誰にも 真似はできない

这是任何人都无法复刻的

儚い瞬間

梦幻瞬间

負けない 強い自分をください

绝不认输 让我变得强大起来

お願い どうか願いを叶えて

拜托了 请让我如愿以偿吧

I do my best

我定会竭尽全力

お願い どうか願いを叶えて

拜托了 请让我如愿以偿吧

I do my best

我定会竭尽全力