君たちキウイ・パパイア・マンゴー だね。 - 中原めいこ

詞：中原めいこ・森雪之丞

曲：中原めいこ

ドライなシェリー　ちょいと誘われて

看着烈性的白葡萄酒 稍稍有种想喝的冲动

灼けつく恋の　食前酒(アペリティフ)

这是狂烈的爱情之前的酒

本気か嘘つき　シャイなまなざし

是真实意图还是撒谎 那害羞的眼神

憎いカサノバ　fall in love

令人憎恶的风流汉 却不自觉陷入爱情里

太陽に虹をかけたら　抱かれてもいいわ

如果太阳上挂着彩虹 让你拥抱也可以

じらせば　最初のkissが　アナタを熱くする

如果着急的话 就用吻 是你热起来

君たちキウイ・パパイア・マンゴーだね

你们是奇异果 木瓜 芒果吧

うれしはずかし　真夏の噂

开心害羞 盛夏的传说

君たちキウイ・パパイア・マンゴーだね

你们是奇异果 木瓜 芒果吧

咲かせましょうか　果実大恋愛(フルーツ・スキャンダル)

让它们绽放吧 果实的大恋爱

煙草は薄荷(メンソール)　火を貸しただけ

用薄荷做烟草 只需借给你火

くやしいけれど　笑顔が好き

虽然很懊恼 但是喜欢你的笑颜

波のせいにして　抱きしめられて

今は妖しく　fall in love

如果因为波浪 被你抱起来

如今妖媚的陷入爱情里

まどろみの夢で逢えたら　さらってもいいわ

如果在打盹时的梦中相遇 被你抚摸也是可以的

気分は2秒ごとに　浪漫(ロマン)か　愛人(ラマン)なの

心情每两秒变换一次 是浪漫吗 是我的爱人

君たちキウイ・パパイア・マンゴーだね

你们是奇异果 木瓜 芒果吧

肌をくすぐる　渚の視線

抓抓皮肤 水边的视线

君たちキウイ・パパイア・マンゴーだね

你们是奇异果 木瓜 芒果吧

咲かせましょうか　果実大恋愛(フルーツ・スキャンダル)

让它们绽放吧 果实的大恋爱

君たちキウイ・パパイア・マンゴーだね

你们是奇异果 木瓜 芒果吧

うれしはずかし　真夏の噂

开心害羞 盛夏的传说

君たちキウイ・パパイア・マンゴーだね

你们是奇异果 木瓜 芒果吧

咲かせましょうか　果実大恋愛(フルーツ・スキャンダル)

让它们绽放吧 果实的大恋爱

君たちキウイ・パパイア・マンゴーだね

你们是奇异果 木瓜 芒果吧

肌をくすぐる　渚の視線

抓抓皮肤 水边的视线

君たちキウイ・パパイア・マンゴーだね

你们是奇异果 木瓜 芒果吧

咲かせましょうか　果実大恋愛(フルーツ・スキャンダル)

让它们绽放吧 果实的大恋爱