MAZE - i-dle (아이들)

词：손영진/FERDY/전소연

曲：손영진/FERDY

编曲：손영진/FERDY

너의 깊은 그 눈빛이

你那深邃的眼神

날 데려가 저 멀리

带着我去远方

누군가 맘에 들 때

喜欢某人的时候

더 신비롭게 궁금하게

아찔한 네 목소리가

更加神秘 更加好奇

你恍惚的声音

내 맘을 훔치는 걸

将我的心偷走

정신없이 어지러워

神志不清 头晕目眩

Maybe it's a maze

찾을 수 없는 이 미로 속의 출구

无法找到的这迷宫中的出口

더 깊은 곳의 부름

更深处的呼唤

날 끌어당기는 듯한

就好像吸引着我的你

넌 어둠 속에 숨은 듯

你好像在黑暗之中隐藏着

나를 더 빠지게 해 너만 부르게 해

让我陷得更深 让我只呼唤你

마주친 그 눈빛은

相撞的眼神

너 말곤 아무것도 모르게 해

让我除了你以外什么都不知道

빠져나올 수 없어 끝이 없는 어둠 속

在这无止境的黑暗之中无法跳脱

알 수 없는 어딘가

Maybe I'm in your maze

在无法得知的某处

Lost my way

네 안의 미로에 갇혀

被困在你心中的迷宫里

Maybe I'm in your maze

Lost my way

너만의 미로에 갇혀 나

我被困在你心中的迷宫里

Maybe I'm in your maze

멀리서 날 부르는

远处呼唤我的

아름다운 기타 소리

귓가에 스며들어

美妙的吉他声

在耳边渗入

Doo doo doo doo doo yeah

날 향한 네 손짓이 내 맘을 간지럽혀

你冲着我的手势 撩动我的心弦

꿈속의 나비처럼 maybe it's a maze

就像梦中的蝴蝶一样 大概这就是迷宫

I'm in maze 이 곳의 매일은

我在迷宫中 这里的每一天

전혀 궁금하지 않게 해

让我对外面的明天

바깥의 내일을

一点也不好奇

어둠이 덮인 미로 속에 갇혔지 난

被黑暗笼罩的迷宫中 我被困在这里

아니 어쩌면 나갈 생각이 없지

不 大概我就没有要出去的想法

빠져나올 수 없어 끝이 없는 어둠 속

在这无止境的黑暗之中无法跳脱

알 수 없는 어딘가

在无法得知的某处

Maybe I'm in your maze

Lost my way

네 안의 미로에 갇혀

Maybe I'm in your maze

被困在你心中的迷宫里

Lost my way

너만의 미로에 갇혀 나

我被困在你心中的迷宫里

Maybe I'm in your maze

너에게만 예뻐 보이고 싶어

我想只给你展现我的美丽

나를 찾아오는 널 보고 싶어

我想念来找我的你

또다시 난 이 미로 속에서

我又再次在这迷宫之中呼喊

소리쳐 널 부르고 있어

呼唤着你

Now you're in my maze

내 안의 미로에 갇혀

被困在我心中的迷宫里

Now you're in my maze

나만의 미로에 갇혀 너

你被困在只属于我的迷宫里

Now you're in my maze

내 안의 미로에

在我心中的迷宫里

나만의 미로에 갇혀 너

你被困在只属于我的迷宫里

Now you're in my maze