死ぬのがいいわ - 藤井風 (ふじい かぜ)

词：藤井風

曲：藤井風

指切りげんまん

拉勾上吊一百年不许变

ホラでも吹いたら

但要是违背了誓言

針でもなんでも

就要喝下

飲ませていただき

一千根针

Monday

It doesn't matter if it's Sunday

鏡よ鏡よ この世で１番

魔镜魔镜 这个世界上

変わることのない

能够永远不变

愛をくれるのは だれ

最爱我的人 是谁

No need to ask cause it's my darling

わたしの最後はあなたがいい

希望你能成为我的终点

あなたとこのまま

如果要就此

おサラバするより

与你分离

死ぬのがいいわ

不如死亡于我更相宜

死ぬのがいいわ

不如死亡于我更相宜

三度の飯よりあんたがいいのよ

你比一日三餐更加重要

あんたとこのまま

与其就这样

おサラバするよか

要和你分离

死ぬのがいいわ

死ぬのがいいわ

不如死亡于我更相宜

不如死亡于我更相宜

それでも時々浮つくmy heart

然而我的内心偶尔也会忘乎所以

死んでも治らな治してみせます

至死也难以治愈 但我会尽力尝试治疗

Baby

Yeah I ain't nothin but ya baby

失って初めて気がつくなんて

失去后才幡然醒悟

そんなダサいこと

这种差劲的事

もうしたないのよ

我已经不想再做了

Goodbye

Oh don't you ever say byebye

Eh

わたしの最後はあなたがいい

希望你能成为我的终点

あなたとこのまま

如果要就此

おサラバするより

与你分离

死ぬのがいいわ

不如死亡于我更相宜

死ぬのがいいわ

不如死亡于我更相宜

三度の飯よりあんたがいいのよ

你比一日三餐更加重要

あんたとこのまま

与其就这样

おサラバするよか

要和你分离

死ぬのがいいわ

不如死亡于我更相宜

死ぬのがいいわ

不如死亡于我更相宜

わたしの最後はあなたがいい

あなたとこのまま

希望你能成为我的终点

如果要就此

おサラバするより

与你分离

死ぬのがいいわ

不如死亡于我更相宜

死ぬのがいいわ

不如死亡于我更相宜

三度の飯よりあんたがいいのよ

你比一日三餐更加重要

あんたとこのまま

与其就这样

おサラバするよか

要和你分离

死ぬのがいいわ

不如死亡于我更相宜

死ぬのがいいわ

不如死亡于我更相宜

それでも時々浮つくmy heart

然而我的内心偶尔也会忘乎所以

そんなダサいのは

但那种差劲的事

もう要らないのよ

我已经不必再做了

Byebye

I'll always stick wit ya my baby