신촌에 왔어 - Gavy NJ (가비엔제이)

词：민명기/민연재

曲：민명기

编曲：이석주/이율이

결국 신촌에 왔어 벌써 7년 만인걸

算起来 来新村已经有7年的时间

지금 내 모습만큼 많이도 변했어

우리 자주 가던

就像我现在的模样 有了许多改变

我们以前常去的

사거리 포장마차 자리엔

十字路口那家路边摊的位置上

낯선 옷가게들만

现在只剩陌生的服装店

헤어지기 싫던 아쉬운 버스정류장

以前恋恋不舍 不愿分开的公交站

처음 입 맞추던 그림자 진 그 골목길

你我第一个亲吻 身影交融的那条小巷

그때 우릴 어떻게 잊어

如何将那时的我们遗忘

그렇게 좋았는데

明明是那样的美好

손에 다 못 셀 그 시간이 여기 있는데

那难以计数的时间都存在于此地

이 거리를 헤매다 보면

마주치는 우리 추억에

徘徊着走过这街道

面对我们曾经的回忆

참아왔던 니가 와 내 맘을 붙든다

压抑的思念化作你的幻影 俘获我的心

가끔 전해 들었어

偶尔听闻你的音讯

원하던 좋은 직장도 얻고

得到了一直渴望的工作机会

잘살고 있다더라

여전히 나 혼자 어제만 살고 있나 봐

现在过得很好

也许只有我依然生活在过去之中吧

벌써 넌 다 잊고 내일을 살고 있는데

你已经都遗忘 开启了新的生活

난 아직 멈춰있는데

我依旧留在原地

그때 우릴 어떻게 잊어

그렇게 좋았는데

如何将那时的我们遗忘

明明是那样的美好

손에 다 못 셀 그 시간이 여기 있는데

那难以计数的时间都存在于此地

이 거리를 헤매다 보면

徘徊着走过这街道

마주치는 우리 추억에

面对我们曾经的回忆

참아왔던 니가 와 내 맘을 붙든다

너 없인 못 올 거 같던 이곳이

压抑的思念化作你的幻影 俘获我的心

曾经没有你 无法独自前往的此处

날 다시 흔들어

再一次令我动摇

그 시절의 널 불러온다

呼唤曾经的那个你

아플 만큼 우리 예뻤어

尽管痛苦却又美丽

사랑할 수 있어서

因为能够相爱

더 바랄 게 없던 그 날이 또다시 올까

便已经别无所求的那时光 再次重来

이 거리를 헤매다 보면

徘徊着走过这街道

혹시라도 널 보게 될까

会不会偶然间遇见你

걸음이 느려진다 그날의 신촌에서

放缓了脚步 在那天的新村街头