우리 사랑이 뭐 이래요 - 徐盈恩

화장을 해요 수척해진 얼굴에

在消瘦的脸上化了妆

계속 울기만 해서 눈도 잘 보이질 않죠

一直在哭 视线都变模糊了

머릴 잘라요 당신이 좋아했던

把你喜欢的头发剪掉了

긴 머리에 그댈 담아서 다 자르고 있죠

因为把你装进了长发里 所以都剪掉了

친굴 만나볼까요 영화라도 볼까요

要见见朋友吗 要看看电影吗

이럴 땐 그대 항상 함께였는데

在这种时候 你通常都是和我一起的呢

절대 그럴 리가 없다고

우리 헤어질 리 없다고

绝对不可能的

我们绝不会分手

나밖에 없다고 나밖에 없다고

只有我 只有我

그대가 말했잖아요

你不是这样说过吗

우리 사랑이 뭐 이래요

还记得我们的爱吗

너무 하잖아요 정말

真是太过分了

다 믿었었는데 만나지 말걸 사랑하지 말걸

我都相信了 却告诉我不要再见面了 不爱我了

슬픈 노랠 들어도 모두 내 얘기 같죠

即使听伤心的歌曲 也都像是我在说话

미운 그대가 자꾸 더 미워져요

절대 그럴 리가 없다고

讨厌的你变得更加令人生厌

绝对不可能的

우리 헤어질 리 없다고

我们绝不会分手

나밖에 없다고 나밖에 없다고

只有我 只有我

그대가 말했잖아요

你不是这样说过吗

우리 사랑이 뭐 이래요

还记得我们的爱吗

너무 하잖아요 정말

真是太过分了

다 믿었었는데 만나지 말걸 사랑하지 말걸

我都相信了 却告诉我不要再见面了 不爱我了

우리 헤어지면 안 돼요

사랑해야 해요

我们不能分手

我们要相爱

할 말이 남아서 아직도

现在还有要说的话

많아서 조금만 더 사랑해요

太多了 再多爱我一点

거짓말이라도 해줘요

就算是谎话也告诉我

우리 사랑이 지루해 농담한 거라고

厌烦我们的爱只是开玩笑

그러지 마요

不要那样

날 버리지 마요

不要抛弃我

거짓말처럼 내게 돌아와요

像谎话一样回到我身边