나 잡아봐라 (feat. Don Mills) - Ash-B/던밀스

TME享有本翻译作品的著作权

词：Ash-B/Don Mills

曲：RAUDI

잡아봐라 난 전설의 포켓몬

来抓我啊 我是传说中的宝可梦

잡아봐라 완전 복덩이라고

来抓我啊 遇到我你走大运了

잡아봐라 새색시가 될지도

来抓我啊 也许我会变成你的新娘

잡아봐라 잡아봐라 uh

来抓我啊 快来抓我啊

잡아봐라 난 전설의 포켓몬

来抓我啊 我是传说中的宝可梦

잡아봐라 네 인생을 필지도

来抓我啊 你的人生说不定要飞黄腾达了

잡아봐라 네가 할 수 있다면

来抓我啊 只要你有那个本事

잡아봐라 잡아봐라 uh

来抓我啊 快来抓我啊

나 잡아봐라 할 수 있음 빨리

来抓我试试看啊 有本事的话就快点

근돼도 날 잡으려면 될 거야 멸치

就算你块头够大 要抓住我也会消耗殆尽

근손실은 백퍼 쉬운 줄 알았냐

百分百会流失肌肉 你以为这很简单吗

앵꼬

차근차근해 b***h 혀로 brrr 해줘 내꺼

筋疲力尽

慢慢来 小妞 照顾好我这边

Ay 저년들 또 내꺼 copy copy copy copy

那些家伙又开始模仿我

언제 늘래

什么时候才能有长进

넘겨줘 봐 너의 차 키 차 키 차 키 차 키

不如直接把你的车钥匙交给我吧 车钥匙

울지 마라 미안 너도 잘했어

别哭了 抱歉啦 其实你也不差

나랑 있음 늘 비교 대상 네 업이지 뭐

只是跟我在一起时 总被比较 这是你的报应

넌 내게 밥이었어 늘 말하네 참 쉽죠

작살나게 빨아 날 내가 준 tip이었어

你对我来说只是顿饭 我常说这太轻松了

对我极尽谄媚 这是我教给你的技巧

더 높게 치고 올라와 난 벌어들여 cash

我只会越来越往上走 钞票进得也快

내게 배워봐 chapter：How to Be Fancy

跟我学 这一章是如何变得高级

잡아봐라 난 전설의 포켓몬

来抓我啊 我是传说中的宝可梦

잡아봐라 완전 복덩이라고

来抓我啊 遇到我你走大运了

잡아봐라 새색시가 될지도

来抓我啊 也许我会变成你的新娘

잡아봐라 잡아봐라 uh

来抓我啊 快来抓我啊

잡아봐라 난 전설의 포켓몬

잡아봐라 네 인생을 필지도

来抓我啊 我是传说中的宝可梦

来抓我啊 你的人生说不定要飞黄腾达了

잡아봐라 네가 할 수 있다면

来抓我啊 只要你有那个本事

잡아봐라 잡아봐라 uh

来抓我啊 快来抓我啊

여기는 강남 스케줄 끝남 도착해 한남

现在在江南 行程刚结束 到达汉南

Burrito 입에 넣어 쑤셔 익숙해지는 timeline

嘴里塞着墨西哥卷饼 习以为常的时间线

다음 스케줄 시작

下个行程马上开始

언제쯤 쉬냐 배부른 소리 마

영혼을 팔든지 말든지

问我什么时候能休息 别说这些矫情话

不管是不是需要卖掉灵魂

맞추기만 하면 돼 그냥 페이만

只要报酬合适就没什么不行的

카드값 메꿔 갚아가는 전세 대출 이자

得还信用卡 还要还房租 贷款 利息

바짝 졸라맨 허리띠

把腰带勒紧省着点用

그래봤자 여전히 비만

但就算这样 我还是肥胖

예술의 경지 내 인생은

我的人生已走到艺术的层面

어차피 이판사판

反正早就破釜沉舟了

검사 판사 될 머리였나 내가

我竟然是当检察官或法官的料么

아님 그냥 돌머리였나 내가

或者根本就是个倔强的死脑筋呢

Ash-B RAUDI on the beat

난 옆에서 건더기 먹으려

我在旁边为了吃点残羹

거머리처럼 또 껄떡임 just trynna be me

像个水蛭一样贴上去 只是想成为我自己

내 상대는 아까의 나니까

因为我的对手就是过去的自己

비교적 여유롭지

相对来说游刃有余了些

눈깔 돌릴 시간조차 없어 just trynna beat me

但连眨眼的时间都没有 只是想击败自己

잡아봐라 난 전설의 포켓몬

来抓我啊 我是传说中的宝可梦

잡아봐라 완전 복덩이라고

来抓我啊 遇到我你走大运了

잡아봐라 새색시가 될지도

来抓我啊 也许我会变成你的新娘

잡아봐라 잡아봐라 uh

来抓我啊 快来抓我啊

잡아봐라 난 전설의 포켓몬

来抓我啊 我是传说中的宝可梦

잡아봐라 네 인생을 필지도

来抓我啊 你的人生说不定要飞黄腾达了

잡아봐라 네가 할 수 있다면

来抓我啊 只要你有那个本事

잡아봐라 잡아봐라 uh

来抓我啊 快来抓我啊