distance - Long Shot Party (ロング・ショット・パーティー)

词：sasaji

曲：LONG SHOT PARTY

编曲：LONG SHOT PARTY

You're my friend ああ あの日の夢

你是我的挚友 啊啊 那天的梦想

今でも まだ 忘れてないんでしょ

时至今日也仍未忘却吧

You're my dream ああ

始まったばっか君の one longest way

你是我的梦想 啊啊

你的漫长征途才刚刚开始

Oh 今 旅立つよ

现在立刻启程吧

Everyday この先もshining day

平淡日常的尽头 闪耀的未来在等待

変わらずsingin' 光る朝のsmile

哼唱一如既往的旋律 明亮的晨曦绽放笑容

これで 見納めの funny days

欢乐的时光至此迎来最后一刻

飛び立つfuture

向着未来展翅高飞

目指したgo far 心のdream of

目标遥远天际 奔赴心之所向

I'll go the distance

見果てぬ空はblue

蔚蓝天空 一望无际

乗り込んだstar ship

乘上宇宙飞船

これが最高のforever trip

这就是最棒的永恒之旅

You're my friend ああ あの日の夢

你是我的挚友 啊啊 那天的梦想

今でも まだ 忘れてないんでしょ

时至今日也仍未忘却吧

You're my dream ああ

你是我的梦想 啊啊

始まったばっか 君の one longest way

你的漫长征途才刚刚开始

Oh 今 旅立つよ

现在立刻启程吧

Thank you my friend ああ あの日の事

今でも まだ 覚えてるから

谢谢你 我的朋友 啊啊 曾经的时光

时至今日仍铭记于心

You're my dream ああ

你是我的梦想 啊啊

もう二度と そう 戻らない days

没错 从前的时光永不复返

Oh I'll go the distance

隠しきれないくらいの

无法隐瞒的

大きな嘘をついて

巨大谎言

飲み込まれる本音

将真实的心声吞噬殆尽

これは最後のtrip

这就是最后的旅程

負け続けのゲーム

屡败屡战的坎坷棋局

これから始まってく one dream

同一个梦想 现在才刚刚开始实现

You're my friend ああ あの日の夢

今でも まだ 忘れてないんでしょ

你是我的挚友 啊啊 那天的梦想

时至今日也仍未忘却吧

You're my dream ああ

你是我的梦想 啊啊

始まったばっか 君の one longest way

你的漫长征途才刚刚开始

Oh 今 旅立つよ

现在立刻启程吧

Thank you my friend ああ あの日の事

谢谢你 我的朋友 啊啊 曾经的时光

今でも まだ 覚えてるから

时至今日仍铭记于心

You're my dream ああ

你是我的梦想 啊啊

もう二度と そう 戻らない days

没错 从前的时光永不复返

もう 動き出した明日へ

已然动身奔赴未来

消せやしない flame of heart

无法扑灭的心之火焰 熊熊燃烧

そう I'll go the distance

没错 我会一往无前 奔向远方