운명의 시 - Ailee (에일리)

Lyrics：서동성

Composed：박성일

Arranged：박성일

저 대지 위로 핀

大地之上绽放霞光

붉은 해는 노래하리

一轮红日在歌唱

저 강은 휘돌아

江水蜿蜒流淌

검푸른 바다는 춤을 추리

碧蓝海洋在舞蹈

처음 달이 오르고

最初明月升起

별이 길을 찾네

星辰寻找道路

검은 창공은

深沉的苍空

운명처럼 빛나리

如命运般闪耀

어둠이 깨지고

打碎那黑暗

동이 타오르네

燃烧东夷之地

찬란한 시는

灿烂的诗篇

들불처럼 번지리

如野火蔓延开去

죽음보다 강한 그대여

比死亡更强大的你

북소리를 멈추게 하라

让那鼓声渐渐止息

온 세상이 그댈 맞으리

全世界都迎合着你

저 평온한 들녘

那宁静祥和的平原

황금 물결 넘실대리

金色波涛翻滚浮动

이 생명의 요동

这生命的律动

먼 시간 흘러 숲이 되리

流经漫长时光化作丛林

저 언덕에 홀로

独自在那山丘上

펄럭이는 심장

风中飘扬的心脏

하늘을 뚫고

穿透那天空

영원하게 빛나리

永远闪耀光芒

천년 꿈을 삼킨 그대여

吞咽千年之梦的你啊

거친 바람 잠들게 하라

令那狂风慢慢平静

이 세상을 품에 안으리

把这世界都拥在怀里

죽음보다 강한 그대여

比死亡更强大的你

북소리를 멈추게 하라

让那鼓声渐渐止息

온 세상이 그댈 맞으리

全世界都迎合着你