MANIAC - VIVIZ (비비지)

词：구여름

曲：Jack David Brady/Jordan Michael Roman/Chloe Copoloff/Austin Nicole Wolfe/TMM

编曲：The Wavys

힘껏 내팽개친 roses

全力投掷出的玫瑰

말론 안 통하지 역시 어쩜 이리 안 변해

说起来没用 果然还是一点都没变

인정 같은 소린 됐고

别再谈什么认同之类的

이쯤에서 끝내 let go 인내심도 out of space

到这里就结束吧 放手吧 耐心已被耗尽

얼룩지는 red carpet 그렇게 또 fade away

沾染污渍的红地毯 就这样消失

치워줘 scarred face 끝까지 신경 쓰여 huh

请把伤痕累累的脸擦干净 直到最后都还在意

This love is maniac maniac maniac

But I can't killin' it killin' it killin' it

사랑 말고 다른 말론

除了用爱这个词

설명할 수 없는 멜로

无法用其他词来解释的浪漫

It's maniac maniac maniac

자극적 이끌림 잔인해진 orbit

刺激的吸引 变得残酷的轨道

지겨운 love-phobic yeah

그래 솔직하자 넌 지금 즐긴 거야

厌倦了恐惧爱情的游戏

就让我们坦诚一点 你现在其实很享受

얼음처럼 날 선 말 부서질 듯 던져 막

像碎冰一样尖锐的话语随意投掷

심장을 푹 찌르고 또 melted

刺透心脏后又融化

완벽하게 cliche 웃기지도 않는 꼴

滑稽的陈词滥调 完全是个笑话

갈피 없이 뒤집히는 magnet

답이 없는 zero-sum game 뭐가 문제였던 건데

像磁铁一样无端翻转 找不到方向

毫无答案的零和游戏 到底问题出在哪里

결국 또 미뤄진 end 이것도 재주야 perfect

结局又一次拖延 这也算是一种才能吧

This love is maniac maniac maniac

But I can't killin' it killin' it killin' it

사랑 말고 다른 말론

설명할 수 없는 멜로

除了用爱这个词

无法用其他词来解释的浪漫

It's maniac maniac

Crystal처럼 조각난 lighting 그 아래 선 우린

就像水晶一样破碎的光线 我们在这之下

Living in a moment bloody truth

짓이겨져 물든 rose 결국 벗어던진 mask

被压碎染红的玫瑰 最终脱下的面具

말해 what you wanna do woo woo ah

This love is maniac maniac maniac

说吧 你想做什么

And I'm okay with it okay with it okay with it

끝내 너와 나마저도

连我们自己

이해할 수 없는 멜로

也无法理解的爱情故事

It's maniac maniac maniac

화려한 이 tragic 이거 사랑 맞지

영원할 scenery yeah

这段华丽的悲剧 这也算是爱情吧

永恒的风景

그래 솔직하자 우리는 즐긴 거야

坦白地说 我们其实都在享受这一切

It's coming down

Never ever

It's coming down it's coming down

It's coming down

Maniac

Yeah yeah woo woo woo