TILT - Red Velvet - IRENE & SEULGI

TME享有本翻译作品的著作权

词：danke/문여름 (Jamfactory)/봉은영 (Jamfactory)/김채아 (153/Joombas)/이스란

曲：Mich Hansen/Jacob Ubizz/Rachel Furner/Hight/Maria Marcus

编曲：Cutfather/Jacob Ubizz/Young Jake/IMLAY

Ooh darling

亲爱的

We're meant to be

我们是命中注定

Follow my love

循着我的爱意

We're meant to be

我们是命中注定

나쁜 호기심은

糟糕的好奇心

매번 그어둔 선을 넘어

每次都越过划下的线

한순간도 눈을 못 떼

一刻也无法移开眼睛

There's no game over

갈수록 더 아찔해

游戏永远不会结束

越来越眩晕

Feel like a seesaw play

感觉好像跷跷板游戏

똑바로 서있기도

就算好好站着

버거워 보이니

也显得很吃力

Stop pretending

버티기는 그쯤 하면 충분해

不要再惺惺作态

坚持到那种程度就足够

Just let it

顺其自然吧

옳고 그름 따윈

那些是非对错

모두 내려놔도 돼

全都放下也无妨

좀 더 과감하게

再果断一些

Walk into my line

步入我的行列之中

중심을 바꿔 Not a crime

改变重心 并不是罪行

You don't need a reason

你不需要任何理由

어둠 속에 반짝인 Your eyes

你在黑暗之中闪烁着光芒的眼睛

다가와 Right now yeah yeah

渐渐靠近 此时此刻

Push me too hard I'll

对我步步紧逼 我将会

TILT TILT TILT TILT

突破桎梏 勇敢尝试

더 비틀어봐

再摇摆起来

TILT TILT TILT TILT

突破桎梏 勇敢尝试

Take me too high I'll

带领我飞向高空 我将会

TILT TILT TILT TILT

뒤바뀐 시야

突破桎梏 勇敢尝试

颠倒的视野

TILT TILT TILT TILT

突破桎梏 勇敢尝试

Push me too hard I'll

对我步步紧逼 我将会

TILT TILT TILT TILT

突破桎梏 勇敢尝试

더 비틀어봐

TILT TILT TILT TILT

再摇摆起来

突破桎梏 勇敢尝试

Take me too high I'll

带领我飞向高空 我将会

TILT TILT TILT TILT

突破桎梏 勇敢尝试

뒤바뀐 시야

颠倒的视野

TILT TILT TILT TILT

突破桎梏 勇敢尝试

균형이 깨져버린

명암 위로 덧그려낸 환상

在打破均衡的明暗之中

勾勒的幻想

잘려나간 시야 밖을

在被截断的视线之外

가득 채운 상상

充满的想象

우리가 완성해낸

我们完成的

New masterpiece

어떤 시선에도

新兴的杰作

无论在怎样的视角下

완벽한 Balance

都完美的平衡

선명해지는 What we like

愈发鲜明 我们喜欢的一切

즐기며 Flip the gaze

一边享受 一边转移视线

흔들릴수록 빛나잖아

越是动摇 就越是耀眼

Baby don't stop now yeah yeah

宝贝 现在不要停止

Push me too hard I'll

对我步步紧逼 我将会

TILT TILT TILT TILT

突破桎梏 勇敢尝试

더 비틀어봐

再摇摆起来

TILT TILT TILT TILT

突破桎梏 勇敢尝试

Take me too high I'll

TILT TILT TILT TILT

带领我飞向高空 我将会

突破桎梏 勇敢尝试

뒤바뀐 시야

颠倒的视野

TILT TILT TILT TILT

突破桎梏 勇敢尝试

반대편에 서서

站在对面

서로를 또 밀어내

又将彼此推开

망상들이 만들어낸

那些妄想造成的

Love and hate but it's fate

爱与恨交织 但这就是命运

Don't break it

请不要将这一切

Down down down

彻底摧毁

Push me too hard I'll

对我步步紧逼 我将会

TILT TILT TILT TILT

더 비틀어봐

突破桎梏 勇敢尝试

再摇摆起来

TILT TILT TILT TILT

突破桎梏 勇敢尝试

Take me too high I'll

带领我飞向高空 我将会

TILT TILT TILT TILT

突破桎梏 勇敢尝试

뒤바뀐 시야

颠倒的视野

I'm on the edge baby

我濒临危险的边缘 宝贝

TILT TILT TILT TILT

突破桎梏 勇敢尝试

Push me too hard I'll

对我步步紧逼 我将会

TILT TILT TILT TILT

突破桎梏 勇敢尝试

확 비틀어봐

猛地摇摆起来

TILT TILT TILT TILT

Take me too high I'll

突破桎梏 勇敢尝试

带领我飞向高空 我将会

TILT TILT TILT TILT

突破桎梏 勇敢尝试

널 깨운거야

将你唤醒

TILT TILT TILT TILT

突破桎梏 勇敢尝试

Oh I'll

我将会