Wild Bird - IVE (아이브)
TME享有本翻译作品的著作权
词：서정아
曲：Jeppe London Bilsby/Clara Hagman/Sam Merrifield/Musikality
编曲：Jeppe London Bilsby
Original Lyrics by：Jeppe London Bilsby/Clara Hagman/Sam Merrifield
Vocal Directed by：진리(Full8loom)
Background Vocals by：진리(Full8loom)/Clara Hagman
Programming by：Jeppe London Bilsby
Recorded by：양영은 at Ingrid Studio/이강현 at Vibe Music Studio 606
Digital Edited by：정은경 at Ingrid Studio
Mixed by：Alawn at Alawn Music Studios
Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering (Asst. 유은진/장승호)
Original Title：Girls On Film
Original Writer：Jeppe London Bilsby/Clara Hagman/Sam Merrifield/Musikality
Original Publisher：Official Music/admin by Universal Music Publishing AB/Universal Music Publishing AB/Position Music Copyrights/LLC d/b/a Mixed Metaphor Music/Musikade
Sub Publisher：Universal Music Publishing/CTGA
그 소문 혹시 들었어?
有听到那个传闻吗
"쟤는 wild wild wild wild bird"
“她是无拘无束的鸟儿”
맞아 그렇게 날 불렀어
没错 就那样叫我
Oh I
我啊
도시에 한 걸음을 내디뎌
내가 누구였더라?
向城市迈出一步
我是谁来着
완전 잊은 채로 살았어
忘得一干二净 并活在世上
Oh my yeah
我的天啊
Where the girls girls are
女孩们在哪里
Where the girls girls are
女孩们在哪里
낡고 바랜 Film
老旧褪色的影片
작은 화면 속 아이가 하늘을 질주해 Real
小小画面里的孩子 在天空中疾走 无比真实
Like the girls on wings
好像展翅飞翔的女孩
오래된 나의 Film
我那部老影片
Blow a kiss
抛出飞吻
Never miss
永远不会错过
눈부신 장면이지
夺目耀眼的画面
Like the girls on wings
好像展翅飞翔的女孩
위험은 항상 따르지
危险总是伴随身边
더 빨라지는 심장박동 Frame
越来越快的心跳 勾勒着精彩画面
포기라니? Not my way
居然说要放弃吗 不是我的行事风格
Oh I yeah
我啊
Hey baby where the girls girls are
亲爱的 女孩们在哪里
Where the girls girls are
女孩们在哪里
낡고 바랜 Film
老旧褪色的影片
작은 화면 속 아이가 하늘을 질주해 Real
小小画面里的孩子 在天空中疾走 无比真实
Like the girls on wings
好像展翅飞翔的女孩
오래된 나의 Film
我那部老影片
Blow a kiss
抛出飞吻
Never miss
永远不会错过
눈부신 장면이지
夺目耀眼的画面
Like the girls on wings
好像展翅飞翔的女孩
활짝 펼친 날개
豁然舒展开的翅膀
푸른 언덕 위에 서
站在翠绿的山坡上
발을 굴러 세게
用力地跺脚
나야 나를 놓아줘
是我啊 放开我
몸이 떠오를 땐
当身体飘浮起来的时候
좋아 Run run run the world
真棒 主宰整个世界
꿈을 지켜 계속
一直守护梦想
Girls girls girls girls girls
魅力无限的女孩
모든 세상과 하늘과 바다가 무대야 Real
所有的世界和天空以及大海 都是舞台 无比真实
Like the girls on wings
好像展翅飞翔的女孩
새롭게 찍어 Film
全新拍摄影片
이걸 봐 우리의 영화는 아름답지
看看这个 我们的电影如此美丽
Like the girls on wings
好像展翅飞翔的女孩
Girls girls girls girls
魅力无限的女孩
