more than words - 羊文学

词：塩塚モエカ

曲：塩塚モエカ

编曲：羊文学

彼が言った言葉 何度も思い返して

一遍又一遍回想起他说过的话

上手く返事できたか？

我是否有好好的做出答复呢

グルグルグルする

这样的想法不停在心里打转

いつからか

不知从何时起

正解を選ぶのが楽になって

选择正确答案反而成为了一种解脱

本音言う無邪気なペース

倾吐着真心话 以无忧无虑的姿态

適当に誤魔化している

不以为然地敷衍而过

だって

毕竟

どうだっていいって笑っても

就算嘴上笑着说怎样都无所谓

まだ自分のことを

心中也还是

愛したいんだって

想要继续爱自己

もがいているんでしょう？

仍旧在如此反复地挣扎吧

きっと 間違いだらけのストーリー

即便是满布错误的故事

溺れそうな夜も一人じゃないから

即使是不堪重负的夜晚 也一定不是孤独一人

Just be by your side

And give you more than words

Give you more than words

書きかけのメール

写到一半的邮件

振り出しに戻して

又再次回到原点

決めきれない自分に

グルグルグルする

为这个犹豫不决的自己

而原地徘徊兜兜转转

分からないことが

在这个

多すぎる世界じゃ

有太多我不了解的事情的世界

賢いふりをしても傷ついたりする

即便伪装明智聪慧也还是会受伤

いつからか

不知从何时起

失敗を避けるのにむきになって

我开始变得执着于避开失败

本当に欲しいもの諦めて

放弃了自己真正想要的东西

何がしたいか

自己到底想要做些什么

見えなくて見過ごして

因为无法看清而选择了忽视

絶望だけ得意になって

唯独绝望变得越发得心应手

それをもう手遅れと決めるには

然而因此就断定一切无可转圜

ちょっと早いね

未免有些为时尚早吧

だって どうしようもないときでも

毕竟 就算是在无能为力的时候

まだ自分のことを

心中也还是

信じたいんだって

想要继续相信自己

気づいているんでしょう？

你一定也察觉到这一点了吧

きっと 同じような痛みを

如果你也同样经历过

辿ってく夜がきみにもあるなら

这样追忆痛苦的夜晚

Just be by your side

And give you more than words

Give you more than words

I get it now I get it now

I get it now I get it now

この先は何一つ譲れない

从今往后我再也不会退让

全力で I get it now I get it now

我会拼尽全力 此刻我终于明白

どんな暗闇だって照らすライト

有一道光会照亮世间所有的黑暗

あなたがいること

我的身边还有你陪伴着我

転んで泥だらけも仕方ない

哪怕跌跌撞撞浑身泥泞也毫无办法

やめらんない I get it now I get it now

我还是无法放弃 此刻我终于明白

損得見てちゃ何も生まれない

まだまだwe can head to freedom

只在乎得失的话就什么都得不到了

我们不会止步于此 我们终会找到自由

いつもただ瞬間に賭けてたい

无论何时都想要赌上此刻的这个瞬间

言い訳はもういらない live only once

再也不需要任何借口 因为生命只有一次

踊り出せ

尽情起舞吧

ミュージックは止まらない

音乐永不止息

何にも怖くないわ

什么都不足为惧

Give you more than words