Another Day - Monday Kiz (먼데이 키즈)/PUNCH (펀치)

词：지훈/박세준

曲：노을/에이텐션

Another day

슬픈 말은 하지 말아요

请不要说那些令人难过的话语

So far away

아무 말도 하지 말아요

就让我们保持沉默

사랑이 그렇게

爱情真的让人

힘들게 하나요

마음이 그렇게

如此疲惫吗

我这颗心果真是

너만 찾고 있나요

只追寻着你一人吗

머리가 희미해

脑海中似被雾笼罩

아직도 넌

你至今依旧

가슴 깊은 곳에 사나 봐

扎根于我的内心深处

마음이 아파와

心中一阵刺痛

지금도 난

我似乎依旧

네가 보고 싶나 봐

在挂念着你啊

아프고 아파도

即使在痛苦中辗转

널 바라볼 수 없잖아

我也无法再与你见面啊

오늘도 이렇게

今天也沉浸在思念中

그리우면 어떡해

该怎么办才好呢

Another day

슬픈 말은 하지 말아요

请不要说那些令人难过的话语

So far away

아무 말도 하지 말아요

就让我们保持沉默

사랑이 그렇게

爱情真的让人

힘들게 하나요

如此疲惫吗

마음이 그렇게

我这颗心果真是

너만 찾고 있나요

只追寻着你一人吗

차가운 바람에

在迎面而来的寒风中

너를 느껴

我感受到了你

두 눈을 감고 널 생각해

闭上双眼 想念着你

좋았던 기억은

那曾经的美好

간직할게

我会珍藏于心

가끔 꺼내어 볼게

偶尔再翻出回顾

아프고 아파도

널 바라볼 수 없잖아

即使如今心痛如割

我也无法再与你见面啊

오늘도 이렇게

今天也沉浸在想念中

보고 싶어 어떡해

该怎么办才好呢

Another day

슬픈 말은 하지 말아요

请不要说那些令人难过的话语

So far away

아무 말도 하지 말아요

就让我们保持沉默

사랑이 그렇게

힘들게 하나요

爱情真的让人

如此疲惫吗

마음이 그렇게

我这颗心果真是

너만 찾고 있나요

只追寻着你一人吗

나를 붙잡아줘요

请你将我抓紧

놓지 마요

不要再放开啊

제발 내 곁을 떠나지마

求求你 留在我的身边

우우우우 우우 우 우우

왜 말을 못 해

为什么却说不出口

난 여기에 있는데

我就在这里啊

우우우

다시 만나면 네게 얘기할 거야

若是再次相遇 我要对你诉说

너를 많이 사랑한다고

说出我是如何爱你

매일 그렇게

说出我会每一天

너를 기다리고 있을 거라고

都在这里等你回来