衝撃 - 安藤裕子

词：安藤裕子

曲：安藤裕子

编曲：Shigekuni

一秒前の瞬き 取り残された世界

一秒前的一瞬 被抛下的世界

羽撃けるなら彼に伝えて

若你还能扇动羽翼 请转告他

羽根を焦がす無数の鳥が

羽翼被烧灼的无数飞鸟

灰を散らし安らぎ笑う

挥散灰烬 安然微笑

誰か散らせ

僕がここに居たという証も

但愿有人能将我

曾存在于此的证明散播

骨はどうせ砂と化して消えるのに

白骨终将化作沙土

呑まれて踏まれた仲間の声

被吞噬践踏的同伴的声音传来

終わりにできない理由が

绝不能以此为终点 这个理由

僕らの背中を突き立てる

支撑着我们毅然伫立

螺旋の中を逃げ果せば

若是逃进螺旋之中

彼は昇り私は降る

他向上走 我向下走

柱を光で埋める月光が

月光笼罩了廊柱

微かな記憶を照らした

照亮了模糊的记忆

彼を探しているようだ

就好像正在寻找他

「あの小説の中で集まろう」

“在那部小说里聚首吧”

導く声は空耳の様

指引的声音好似幻听

漂う海

漂浮在海上

これはあなたが始めた物語だから

因为这是由你而始的故事啊

羽根を焦がす無数の鳥が

灰を散らし安らぎ笑う

羽翼被烧灼的无数飞鸟

挥散灰烬 安然微笑

誰か散らせ

但愿有人能将我

僕がここに居たという証も

曾存在于此的证明散播

骨はどうせ

白骨终将

砂と化して消えるのに

化作沙土

骨はどうせ

白骨终将

砂と化して消えるのに生きてる

化作沙土 却生生不息