ないばいたりてぃ - P丸様｡

词：真島ゆろ

曲：真島ゆろ

ちょっとリラックス

稍微放轻松

晴れのちセンチメンタル

晴天过后变得多愁善感

きょうもいちにちがはじまります

今天也开始了新的一天

きょうもいちにちがはじまります

今天也开始了新的一天

ちょっとナルシズム

雨のちかなりペシミズム

些许的自恋

雨天过后变得悲观厌世

ワンパターンのつまらん日々を

一成不变的无趣生活

Command + Dでターンのリピート

Command + D再来一次

しょーもない しょーもない

真无聊 真无聊

もうどうにでもなれ

随便怎样吧

嗚呼ケセラセラ

呜呼 看开点

無い無いバイタリティ

没有没有活力

何も出来んから大惨事

什么都做不到太惨了

ガイドラインも何にも無いもん

没有向导 什么都没有

はいもうめんどくさい

好了 真是麻烦死了

オーバーな心配しい

多余的担心

から回るシンパシー

延伸出的共鸣

明日やろうは馬鹿野郎とか

言ってるほうがバカなんだもん

骂着说“明天再说”的人是混账

这么骂的人才是笨蛋

ちょっとつまんない

有点无趣

それでもてんで悩まない

即使如此还是不去烦恼

ノーリターンでも別にいいから

不能重来也没什么

ノータリンでも別にいいでしょ

不太聪明也没什么问题吧

ばかばかしい ばかばかしい

太蠢了 太蠢了

あーハイハイ そーですねー

说得对 你说的都对

もうややこしや

麻烦死了

無い無いバイタリティ

没有没有活力

流れに身を任せ大団円

任由自己随波逐流

エンドロールまで誰も見ないなら

到最终报幕都没人看的话

はいもうわかりません

搞不懂了

的外れなアドバイス

からまる以心伝心

没有用处的建议

以心传心

悩んでる暇にやってられたんなら

有时间烦恼不如去做

言われる前からやってたんだもん

做得到的话在被说教前就会行动了

これじゃダメだとわかっていて

这样下去不行我也明白

それでも死ぬわけではなくて

即使如此也不是要去死

漠然としてる将来の

对于漠然的未来的

不安とか不満とか

これは嘘だと気づいていて

不安和不满

意识到那是谎言

それでも傷つきたくなくて

即使如此也不想受伤

釈然としない状態を俯瞰して

俯瞰无法释然的自己

普段着でいたいな な な

想穿得舒适一点

無い無いバイタリティ

没有没有活力

何も出来んから大惨事

什么都做不到太惨了

ガイドラインも何にも無いもん

没有向导 什么都没有

はいもうめんどくさい

好了 真是麻烦死了

オーバーな心配しい

多余的担心

から回るシンパシー

延伸出的共鸣

明日やろうは馬鹿野郎とか

骂着说“明天再说”的人是混账

言ってるほうがバカだとか

这么说的人是笨蛋

言ってるほうがバカなんだもん

这么骂的人才是笨蛋