Skip Skip - 퍼플키스 (PURPLE KISS)
词：강지원/나고은/유키
曲：강지원/나고은/채인
编曲：강지원
Who you tell me now
어딜 가나 love me
不管到哪儿 love me
I know I'm so hot
어딜 보든 like it
不管看什么地方 like it
이런 느낌이 정말 난 익숙해
我真的习惯了这种感觉
I know I know 조금 위험해 난
다가와도 멀어지는
I know I know 我有些危险
纵然靠近却又远离
이 감정의 줄다리기
这感情的拉锯战
툭하면 툭하면 I don't give a 쉿 쉿
动辄就在拉扯 我一点都不在乎
You got it got it 나 어떤 스타일인지
You got it got it 我是怎样的风格
알았다고 방심하진 마
不要掉以轻心说你了解我
아마 fall in love you and me
大概 fall in love you and me
어려울지도 몰라
说不好会很困难
And I 뭔가 조금 달라 난
뭔가 달라 난
And I 我感觉有些不同
我感觉有些不同
시시한 건 skip skip 마음에 들면 like it
无趣的事skip skip 如果满意 like it
절대 나를 쉽게 생각하지 마 skip skip
绝对不要轻视我 skip skip
고민 섞인 tap tap 내 취향과 말투
混杂着苦恼的tap tap 我的取向和语气
너무 쉽게 우쭐우쭐하지는 마
不要太过轻易地得意忘形
자신 있게 너의 생각을
你的想法 充满自信
애가 타게 나의 마음을 skip skip
我的内心 心急如焚 skip skip
떨어지지 않게 그렇게
不让我失去自信 就那样
마음에 들게 그렇게 나를 놔두지 마
称心如意 不要那样放我不管
Oh right
왜 왜 이러는 거니
为什么这样子
왜 왜 자꾸 그러니
为什么总是那样
나는 원해 my style ma ma my type like it
我渴望 my style ma ma my type like it
Not ma my type
다가오는 feeling 깊게 더 digging
靠近的feeling 越来越深digging
24/7 day 내 시선을 가진 건
24/7 day 拥有我的视线
누구도 아닌 너라고 like it
不是别人 而是你like it
밀어내도 스며드는
纵然推开 还是渗入
깊고 깊은 감정의 늪
幽深的感情的沼泽
어쩌면 어쩌면 내게 빠진 넌 넌
也许 也许 爱上你的我
You got it got it
I'll show my real myself
알았다고 건방 떨지 마
不要狂妄地说你了解我
아마 fall in love you and me
大概 fall in love you and me
어려울지도 몰라
And I 뭔가 조금 달라 난
说不好会很困难
And I 我感觉有些不同
뭔가 달라 난
我感觉有些不同
시시한 건 skip skip 마음에 들면 like it
无趣的事skip skip 如果满意 like it
절대 나를 쉽게 생각하지 마 skip skip
绝对不要轻视我 skip skip
고민 섞인 tap tap 내 취향과 말투
混杂着苦恼的tap tap 我的取向和语气
너무 쉽게 우쭐우쭐하지는 마
不要太过轻易地得意忘形
자신 있게 너의 생각을
你的想法 充满自信
애가 타게 나의 마음을 skip skip
떨어지지 않게 그렇게
我的内心 心急如焚 skip skip
不让我失去自信 就那样
마음에 들게 그렇게 나를 놔두지 마
称心如意 不要那样放我不管
Oh oh oh ya
Like it tapping 너만 봐주면 되니까 look
Like it tapping 只要你体谅我就行 look
궁금하지 않니 좀 더 가까이 warning
不好奇么 再近一些 warning
Hey baby we could be like that
그냥 자신 있게 na na na nan
就那样充满自信 na na na nan
시시한 건 skip skip 마음에 들면 like it
无趣的事skip skip 如果满意 like it
절대 나를 쉽게 생각하지 마 skip skip
绝对不要轻视我 skip skip
고민 섞인 tap tap 내 취향과 말투
混杂着苦恼的tap tap 我的取向和语气
너무 쉽게 우쭐우쭐하지는 마
不要太过轻易地得意忘形
자신 있게 너의 생각을
你的想法 充满自信
애가 타게 나의 마음을 skip skip
我的内心 心急如焚 skip skip
떨어지지 않게 그렇게
不让我失去自信 就那样
마음에 들게 그렇게 나를 놔두지 마
称心如意 不要那样放我不管
Na na na nan
Yeah um
