HISTORY - EXO-K (엑소케이)

TME享有本翻译作品的著作权

词：유영진

曲：Thomas Troelsen/Mikkel Remee Sigvardt/유영진

编曲：Thomas Troelsen/Mikke/Remee Sigvardt/유영진

Listen 느낄 수 있니

听着 感觉到没

내 심장이 뛰지를 않아

My heart be breakin'

我的心脏不再跳动

我的心已经支离破碎

분한 마음에 울어도 보고

曾经因心里愤怒流过泪

소리 질러 하 외쳐도 봤어

也曾“哈”地怒吼过

My pain be creepin'

我的痛苦在四处蔓延

흑과 백 아직 남과 북

黑和白 还在南与北

끝이 나지 않는 전쟁 scene

无休止的战争场景

둘로 나뉜 태양의 절망

被一分为二的太阳的绝望

멀리 돌고 돌아서

在远方徘徊后

다시 시작하는 곳에 다 왔어

오류투성이지만

又归到最初的原点

即便会出错

배워가며 강해질 수 있는 나

吸取教训会变得更强

저 태양처럼

融为像太阳般

거대한 하나란 걸 아는 날

强大一体的那天

오 오 모두 함께 가는 우리 미래로

I need you and you want me

我们一起向着未来

我需要你 你渴望拥有我

지구란 이 별에서 오 오

在这颗叫做地球的星球上

Every every everyday

每一天

내가 만든 history

Break it 욕망의 반칙

我创造的历史

打破它 野心的犯规

Move it 파괴란 미덕

移动它 所谓破坏的美德

No more shakin' like that

不再像这样动摇

Magic 시간이 가면

魔法 时光流逝

또 씻은 듯이 다시 재생 돼

시공간을 뛰어 넘어서

如被洗刷后的重生

如被洗刷后的重生

에덴의 아침을 꿈꾸고 있어

梦想着伊甸园的清晨

가자 우린 그런 존재

出发吧 我们为此而生

멀리 돌고 돌아서

在远方徘徊后

다시 시작하는 곳에 다 왔어

又归到最初的原点

오류투성이지만

即便会出错

배워가며 강해질 수 있는 나

吸取教训会变得更强

저 태양처럼

融为像太阳般

거대한 하나란 걸 아는 날

强大一体的那天

오 오 모두 함께 가는 우리 미래로

I need you and you want me

我们一起向着未来

我需要你 你渴望拥有我

지구란 이 별에서 오 오

在这颗叫做地球的星球上

꿈을 잉태 하는 날

孕育梦想的那天

우린 다시 일어나

일어나 일어나 일어나 turn it on

我们再次苏醒

起来吧 起来吧 起来吧 转动它

일어나 일어나 일어나

起来吧 起来吧 起来吧

영원할거라 믿고 싶을 때

当你想相信永远的时候

언젠가 할 거 라고 망설일 때

犹豫着如何出手的时候

내일이 바로 끝인지도 몰라

후회 같은 건 잊어버려 두려워마

或许明天便是终结

忘记后悔的事 不要惧怕

제발 사랑해 사랑해 사랑해

拜托 去爱吧 去爱吧

조화로울수록 완벽하잖아

越和谐的才越完美

모든 슬픔이 기쁨이 여기에

所有悲伤 喜悦 全部在这里

나와 너는 한 생명인 걸

我和你是共同的生命体

Ya 우리가 원래

我们原来

하나로 태어났던 순간

一体而生的瞬间

갈수록 소모적인

慢慢与这

이 세계를 만난 순간

被消耗的世界相遇的瞬间

우린 점점점 멀어져가 점점

둘로 깨져버린 채

我们 渐渐 变得遥远

渐渐 被摔成两半

힘을 잃어버린 태양

失去了力量的太阳

갈수록 갈수록 갈수록 갈수록 더

渐渐 渐渐

간절했던 꿈의 세계를

与曾恳切的梦想世界

다시 마주하는 순간

再次相遇的瞬间

내 가슴이 뛴다 마구 뛴다

我的心在跳动 强烈跳动

둥 둥 둥 둥 둥 둥

돌고 돌아서

徘徊后

다시 시작하는 곳에 다 왔어

又归到最初的原点

Yeah EXO M EXO K

우리가 시작하는 미래 history

我们开启的未来 历史

저 태양처럼

融为像太阳般

거대한 하나란 걸 아는 날

强大一体的那天

Oh 하나의 심장에 태양에

同一颗心脏 太阳下

끝없이 우린

无限的我们

하나로 강해지고 있어

合为更强的一体

I need you and you want me

我需要你 你渴望拥有我

지구란 이 별에서 오 오

在这颗叫做地球的星球上

Every every everyday

每一天

내가 만든 history

我创造的历史