소리꾼 (Thunderous) - Stray Kids (스트레이 키즈)
词：방찬 (3RACHA)/창빈 (3RACHA)/한 (3RACHA)
曲：방찬 (3RACHA)/창빈 (3RACHA)/한 (3RACHA)/HotSauce
编曲：HotSauce/방찬 (3RACHA)
Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)
Sessions Keyboard by：HotSauce
Drum programming by：HotSauce
Computer programming by：HotSauce
Digital Editing by：HotSauce/이경원
Recorded by：이상엽/임홍진 at JYPE Studios
Mixed by：Tony Maserati at Chapel Swing Studios/Valley Glen
Mix engineered by：David K. Younghyun
Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering
Oh 소리를 지르는 내가 oh
我大声喊着
창빈이란다 내 자리는 내가 취한다
我是彰彬 我的路由我决定
태도는 터프하게 트랙 위를
态度强硬 如列车疾驶
폭주하는 기관차 ey
留下不可磨灭的痕迹
몰아치는 허리케인에 뒤집어진 우산
雨伞被袭来的飓风吹弯
잔소리꾼의 최후 하하 꼴이 좋구나
那些嚼舌根的人 大笑的样子真是可笑
나무꾼은 어서 돌아가시오
여긴 나무랄 데가 없네
樵夫呀 快回去吧
这里无木可伐
납작해질 리 없는 콧대
绝不低头
목 핏대와 함께 세운 줏대
昂首挺胸 挺直腰板
훨씬 더 웅장하게
更加雄伟壮观
내는 경적 소리 빵빵 빵빵
Here they come
警笛声滴呜滴呜地响
악당 무리에 뜨거운 피가 돌아
反派角色让我热血沸腾
온몸에 번져
贯穿我的全身
소문난 꾼들의 모임에
高手们的聚会人人皆知
쏟아지는 눈빛은
人人都行以注目礼
Freezing cold but I know we'll burn forever
해보라는 태도 난 여전히
我并不在意别人的看法
할 말을 내뱉지 퉤 퉤 퉤
直言不讳 呸呸呸
소리꾼
说唱能手
소리꾼 퉤 퉤 퉤
소리꾼
说唱能手呸呸呸
说唱能手
Man I'm not sorry I'm dirty
우르르쾅쾅쾅쾅 천둥 빠라바밤
空中轰隆轰隆地响 电闪雷鸣间
구름 타고 두둥 빠라바밤
驾着云彩 隆重登场
바람과 함께 등장한 꾼
BANG BANG BANG BOOM
与风一同登场的高手
Man I'm not sorry I'm dirty
Keep on talking we don't play by the rules
그래 다들 헛소리소리소리
他们一堆废话说不停
이거저거 귀찮아서 도리도리
厌烦一切 不断摇头
말이 너무 많아 자꾸 나서지 좀 말아
话实在太多 不要总出风头
Why you mad
Why you sad
Why you 틱틱틱
为何嘀咕不停
Out of 안중
根本不把你放在眼里
얼레리 꼴레리 멋있는 척들이 앙증
哎哟哎哟 装酷的样子真是可爱
발끝조차도 따라오지 못해
你不可能追上我的脚步
여긴 내 판들
这是我的地盘
들어봐 what's up
听着 怎么了
질투가 나나 봐
眼红了吗
전부 한쪽으로 치워놓고 버려
将一切一网打尽
Here they come
악당 무리에 뜨거운 피가 돌아
反派角色让我热血沸腾
온몸에 번져
贯穿我的全身
소문난 꾼들의 모임에
高手们的聚会人人皆知
쏟아지는 눈빛은
人人都行注目礼
Freezing cold but I know we'll burn forever
해보라는 태도 난 여전히
我并不在意别人的看法
할 말을 내뱉지 퉤 퉤 퉤
直言不讳 呸呸呸
Hahaha
소리꾼
说唱能手
소리꾼 퉤 퉤 퉤
说唱能手呸呸呸
소리꾼
说唱能手
Man I'm not sorry I'm dirty
꾼들이 왔어요 huh
高手们驾到
꾼들이 왔어요 비켜라
高手们驾到 全都让开
날이면 날마다 오는 날이 아닌 오늘
他们并不会天天来
소리꾼들이 왔어요
원래 삐딱해 소리는 일당백
说唱能手驾到
我本就狂傲不羁 声音震耳欲聋
맘에 안 들면 들 때까지 말대답해
如果我不满意 就一直顶嘴到我满意为止
Final warning 당장 back up
最后的警告 马上后退
뱉어
说出来
센 척
虚张声势
Back off
할 말을 내뱉지 퉤 퉤 퉤
直言不讳 呸呸呸
소리꾼
说唱能手
소리꾼
说唱能手
Man I'm not sorry I'm dirty
우르르쾅쾅쾅쾅 천둥 빠라바밤
空中轰隆轰隆地响 电闪雷鸣间
구름 타고 두둥 빠라바밤
驾着云彩 隆重登场
바람과 함께 등장한 꾼
与风一同登场的高手
BANG BANG BANG BOOM
Man I'm not sorry I'm dirty
Keep on talking we don't play by the rules
