桃源恋歌 - GARNiDELiA (ガルニデリア)

词：メイリア

曲：toku

見つめられたら

只是被你注视

それだけで

只是如此

甘い花が香りだす

那花儿便仿佛散发出甜蜜的芬芳

「誰にも

不可以告诉

話しちゃいけないよ」

任何人哦

夢なら醒めないで

如果这是梦请不要让我醒来

桃源郷

宛如身处世外桃源

一つ噛じれば

若咬上一口

蜜の味

便会尝到如蜜般的甜香

やめないで

即便无法回头

戻れなくても

也请不要停止

ヒラヒラリ

轻轻盈盈

舞って落ちゆく

飞舞飘落

染められて

随心所愿

望みのままに

沉醉其中

口づけくらいじゃ

只是亲吻

足りない

不足以表达

ウォーアイニー

我爱你

夜が終わるまで

直至黎明破晓

踊りましょう

指と指を絡ませて

与我一同起舞

若与你十指相扣

桃の雫飲み干せば

共饮这杯桃之甘霖

「このまま離れたくない」

从此便能与你永不分离

どうか消えないで

请不要消失

桃源郷

もひとつ囓じれば

再轻咬一口

罪の味

便会尝到罪恶般的味道

怖くない

只要和你在一起

あなたとならば

我便不感到害怕

ハラハラリ

悠悠曳曳

咲いて散りゆく

绽放凋零

揺らされて

让这份爱慕

この恋ゴコロ

摇摆不定

欲しいのはひとつ

想要的只有一个

あなたのウォーアイニー

你的一句我爱你

この身果てるまで

直至生命谢幕

唄いましょう

与我一同歌唱

ヒラヒラリ

轻轻盈盈

舞って落ちゆく

飞舞飘落

染められて

随心所愿

望みのままに

沉醉其中

口づけくらいじゃ

足りない

只是亲吻

不足以表达

ウォーアイニー

我爱你

夜が終わるまで

直至黎明破晓

踊りましょう

与我一同起舞

ハラハラリ

悠悠曳曳

咲いて散りゆく

绽放凋零

揺らされて

この恋ゴコロ

让这份爱慕

摇摆不定

欲しいのはひとつ

想要的只有一个

あなたのウォーアイニー

你的一句我爱你

この身果てるまで

直至生命谢幕

唄いましょう

与我一同歌唱

永遠に

我将永远地

捧げましょう我愛你

为你献上这一句 我爱你