UPGRADE (D) (feat.Laco) (游戏《解限机》主题曲) - 澤野弘之 (さわの ひろゆき)
词：Benjamin/cAnON.
曲：澤野弘之
编曲：澤野弘之
【未经著作权人许可 不得翻唱 翻录或使用】
Pristine her body's laser cut
精美无瑕 她激光切雕的身躯
僥倖 羨望 荒廃のsignal
侥幸 妒念 废墟残存的信号
Micro-machined are the cogs of war
精密运转 鼓动战争的齿轮
High precision
精准运行
最後のdecision 鈍らせる濃霧と vital noise
Checker-plate on the stairway to my ride
钝化了决断的浓雾 刺耳的嘈杂
冰冷阶梯通往我的座驾
Buckle up I'm gonna seal the hatch inside
束带扣紧我将舱门拉下
Navigating to a point within the zone
地点高亮任务一触即发
Gears meshing underneath the manifold
机壳下液压呻吟引擎低吼
I'm told we gotta leave the flesh behind
舍身听命无论代价
"No" I hear from the back "We must rewind"
“不行！”身后有人鼓动“我们必须反击！”
This ol' dichotomy leads to what humanity needs
从未消弭的对立 尽头是新的绿洲
Or just a future that bleeds
还是血色的黎明
Galvanized for glory
机身浴火 淬炼荣光
So back me up and storm in
支援我 电掣风驰！
砕く残心と祈り
残心难留 祈愿尽除
Discharge your soul
极化灵魂 雷霆万引
Giant got upgraded
限制解除 机体强化
To stop the kingdom falling
狂澜在即 由我力挽
裁く特異なenergy
場繫ぎの道具
裁决的绝对力量
制胜的一枚棋子
Strap in and put your goggles on
束带扣紧 戴好目镜
Lock on them all 胸懐のcrystal
锁定内心 闪亮之物
This mecha mania never stop fabrication
机甲狂热 周而复始 生生不息
理詰めのaporia 顕現さす ideologue
缜密推演 意识形态 敌意难解
誰ぞの思考回路 to my ride
是非观念编写机体回路
Buckle up I'm gonna seal the hatch inside
束带扣紧我将意识注入
焚き付けられた素因 within the zone
Gears meshing underneath 魂のmold
战火延烧根源就在此处
封装灵魂的铁柩中 齿轮蠢动
Galvanized for glory
机身浴火 淬炼荣光
So back me up and storm in
支援我 电掣风驰！
呪縛放つ光
咒缚破除 光芒倾注
Discharge your soul
极化灵魂 雷霆万引
Giant got upgraded
限制解除 机体强化
To stop the kingdom falling
狂澜在即 由我力挽
余白に宿るsynergy
尚未显现的力量
僅かに望み遠く
微弱遥远的希望
Shattered by the Sun
溃敌的光芒
So we have been told
我们心领神会
錆びつく表情で
锈蚀的脸庞
浮かべる fearless laugh
嘴角轻蔑一扬
Join the exo-frame
抛却肉身枷锁
Don't you lose control
冷静拒绝失控！
蔓延る結晶に悶える synthetic nerve
芯石之祸中 同感这份苦痛
Galvanized for glory
机身浴火 淬炼荣光
So back me up and storm in
支援我 电掣风驰！
砕く残心と祈り
残心难留 祈愿尽除
Discharge your soul
极化灵魂 雷霆万引
Giant got upgraded
限制解除 机体强化
To stop the kingdom falling
狂澜在即 由我力挽
裁く特異なenergy
裁决的绝对力量
場繫ぎの道具
制胜的一枚棋子
Shattered by the Sun
溃敌的光芒
So we have been told
我们心领神会
錆びつく表情で
锈蚀的脸庞
浮かべる fearless laugh
嘴角轻蔑一扬
Join the exo-frame
抛却肉身枷锁
Don't you lose control
冷静拒绝失控！
蔓延る結晶に悶える synthetic nerve
芯石之祸中 反抗这份苦痛
