I Know - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)

TME享有本翻译作品的著作权

词：PIT300(BADX)

曲：KANGTA/PIT300(BADX)

编曲：KANGTA

온종일 상상해

整天都在幻想

너로만 가득해

满脑子都是你

특별한 게 없던 하루 끝에서

在平凡无奇的一天尽头

살며시 들어온 너

你轻轻地走了进来

가볍게 건넨 인사에

하루 종일 너만 생각하고

一句简单的问候

让我一整天都在想你

어느샌가 계속 맘이

不知不觉间 我的心

행복한 채로 물들어져 가

也逐渐被幸福染上了颜色

Every time I see your smile

每当我看见你灿烂的笑容

Every time I see you shine

每当我看见你光彩照人的样子

You're the only one

你是我的此生唯一

Every day I feel more in love

每一天我都在爱里越陷越深

그렇게 오랜 시간을

기다린 나란 걸

我就是那个

等待了很久的人

왜 너만 몰라 줄까

为何只有你还没察觉

난 알 수 있는 것

我能确定的是

나 한 가지 알 수 있는 건

我唯一能确定的是

지금 내 앞에 서 있는

我能够凝望着

너만을 바라보는 것

此刻站在我面前的你

내게 조용히 스며드는

悄悄渗入我心底的

너의 따뜻한 마음도

你那温暖的心意

감사해 네 곁에 있어

也令人心怀感激 我在你的身边

Forever

直到地老天荒

그렇게 바쁜 걸음을

如此匆忙的脚步

넌 매일 하고 있어

是你每天的日常

먼발치 서서 걱정하는

你是否知道

내가 있단 걸 넌 알까

有个站在远处担心你的我

매일 너로 가득한데 난

我每天都被你填满

조금만 천천히 걸어주면

감춰둔 내 마음 보일 텐데

如果你能稍微放慢脚步

就能看到我藏起的心意

가끔 한 번이라도

偶尔哪怕只有一次

나를 떠올린 적 있을까

你是否有想起过我

Every time I see your smile

每当我看见你灿烂的笑容

Every time I see you shine

每当我看见你光彩照人的样子

You're the only one

你是我的此生唯一

Every day I feel more in love

每一天我都在爱里越陷越深

매일을 너로 채우는

我的每一天

나인 걸 아직도

仍旧被你填满

왜 너만 몰라줄까

为何只有你还没察觉

난 알 수 있는 것

我能确定的是

나 한 가지 알 수 있는 건

我唯一能确定的是

지금 내 앞에 서 있는

我能够凝望着

너만을 바라보는 것

此刻站在我面前的你

내게 조용히 스며드는

悄悄渗入我心底的

너의 따뜻한 마음도

감사해 네 곁에 있어

你那温暖的心意

也令人心怀感激 我在你的身边

Forever

直到地老天荒

나를 향해 다가오는 너

向我靠近的你

항상 꿈꾸던 이 순간 약속할게

一直梦寐以求的这一刻 我许下承诺

난 너만 보며 함께 한다고

我会只看着你 与你相伴

I promise you

我向你保证

난 알 수 있는 것

我能确定的是

나 한 가지 알 수 있는 건

지금 내 앞에 서 있는

我唯一能确定的是

我能够凝望着

너만을 바라보는 것

此刻站在我面前的你

이런 내 맘을 닮아가는

与我此番心意愈发相似的

너와 함께할 모든 날

将要与你共度的每一天

사랑해 내 곁에 있어

我都会爱你 请你待在我身边

Forever

直到地老天荒

환하게 널 보며 웃고 싶어

想要看着你灿烂地微笑

With you

与你厮守在一起