我们的花语 (Stuck With You) - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)

TME享有本翻译作品的著作权

词：나정아 (153/Joombas)/Jiggy (153/Joombas)

曲：Jake K (ARTiffect)/Etham Basden/BORAN (ARTiffect)/Hautboi Rich/Siwore (ARTiffect)

编曲：Jake K (ARTiffect)/Siwore (ARTiffect)

처음 같은 떨림

如初遇般的悸动

난 아직도 설레어 와

我仍旧心动不已

벌써 몇 번의 계절이

尽管已有数个季节

또 우리 곁을 스쳤지만

与我们擦肩而过

오래된 약속처럼

但像久远的约定那般

함께인 이 순간 Oh

그날처럼 여전히

彼此陪伴的此刻

还是像那天一样

네게 잘 보이고 싶어 난

想要在你面前好好表现

넌 나보다 더

你比我自己

내 맘을 잘 알아

나보다 날

还要更懂我的心

你是比我自己

아껴주는 존재

还要珍惜我的存在

기억해 줘

请你记得

넌 나만의 Only one

你就是我的唯一

단 하나의 온기

独一无二的温暖

꼭 꿈같아

就像梦一样

지나왔던 계절 사이에

时光流转 四季更替

셀 수도 없이

数不清已降临

찾아온 기적

多少次的奇迹

꽃처럼 피어나

如花朵般绽放

알 것 같아

好像明白了

더 푸르게 빛나

更加青葱地闪耀

변치 않고 서로를 비춘

우리의 꽃말은 '영원한 친구'

恒久不变 照亮着彼此

我们的花语是“永远的朋友”

I think I'm stuck with you

我觉得我永远与你同在

I think I'm stuck with you

我觉得我永远与你同在

with you with you

네 앞에 서면 유독

与你不离不弃

只要站在你面前

아이처럼 들뜨지 Yeah

就像个孩子一样雀跃

온 세상이 멈춘 듯이

好似整个世界都静止

너만 보여 여전히 Yeah

却依旧只看得到你

바뀐 취향도

물론 알고 있어 난

改变的喜好

当然我全都知道

익숙해진 사이라 해도

即使是变得熟悉的关系

궁금해 네가 매일 더

却每天都对你充满好奇

늘 처음처럼 손 내밀면 닿게

불러줘 날 널 만나러 갈게

永远都像第一次那样 伸出手就会碰到

只要呼唤我 我就会去见你

사랑스런 넌 나만의 Only one

惹人喜爱的你就是我的唯一

다신 없을 Lucky

不会再来的幸运

꼭 꿈같아

就像梦一样

지나왔던 계절 사이에

时光流转 四季更替

셀 수도 없이

数不清已降临

찾아온 기적

多少次的奇迹

꽃처럼 피어나

如花朵般绽放

알 것 같아

더 푸르게 빛나

好像明白了

更加青葱地闪耀

변치 않고 서로를 비춘

恒久不变 照亮着彼此

우리의 꽃말은 영원히

我们的花语是永远

때로는 싸우고

就连偶尔会争吵

울고 웃던 시간마저

哭过也笑过的时光

다 지나 보면 소중했던 추억

都成为过去后 便尤为珍贵的回忆

내 삶의 저 끝까지

直到我生命的尽头

널 오늘보다 많이

都会比今天

사랑할게 Be my last

꿈같아

更加爱你 成为我最后的依赖

就像梦一样

지나왔던 계절 사이에

时光流转 四季更替

셀 수도 없이

数不清已降临

찾아온 기적

多少次的奇迹

꽃처럼 피어나

如花朵般绽放

알 것 같아

好像明白了

더 푸르게 빛나

更加青葱地闪耀

변치 않고 서로를 비춘

恒久不变 照亮着彼此

우리의 꽃말은 '영원한 친구'

我们的花语是“永远的朋友”

Oh I think I'm stuck with you

我觉得我永远与你同在

Oh I think I'm stuck with you

我觉得我永远与你同在

With you with you

与你不离不弃

Oh I think I'm stuck with you

我觉得我永远与你同在