잼잼 - IU

词：선우정아/아이유

曲：선우정아

编曲：선우정아/윤석철

알 만한 사람끼리

都是明白人

이 정도 거짓말엔 속아주는 게

这点谎言不去拆穿

예의 아닌가요

不应该是基本礼仪吗

될래 그깟 멍청이 뭐든 해봐요 우리

要变成那样的傻瓜吗 我们都试试看

생각할 겨를조차 주지 마요

不要给我思考的时间

설탕이 필요해

需要砂糖

난 몸에 나쁜 게 좀 필요해

需要些对身体有害的东西

뜨뜻미지근한 건 그만해

别再含糊不清

막 솔직하겠다고 그게 뭐라고

诚实点 那是什么东西

I need some sugar I need something fake

진심이란 게 뭐야

真心 那是什么

난 상관 안 해

둘 다 알잖아 limit 곧 끝날 텐데

我不在乎

我们都知道啊 限制马上就要结束

식기 전에 날 부디 한껏 녹여줘 babe

冷却之前请把我尽情融化 宝贝

덮고 그 위에 다시 얹고 또다시

一层层覆盖 一层层积累

덮고 그 위에 다시 얹고 또다시

一层层覆盖 一层层积累

덮고 그 위에 다시 얹고 또다시

一层层覆盖 一层层积累

덮고 그 위에 다시 얹고 또다시

一层层覆盖 一层层积累

알 만한 사람끼리

都是明白人

이 정도 거짓말엔 속아주는 게

这点谎言不去拆穿

예의 아닌가요

不应该是基本礼仪吗

될래 그깟 멍청이 뭐든 해봐요 우리

要变成那样的傻瓜吗 我们都试试看

생각할 겨를조차 주지 마요

不要给我思考的时间

Jam 설탕 탕 탕 사랑 랑 랑

果酱 砂糖 糖 糖 爱情 情 情

Jam 설탕 탕 탕 사랑 랑 랑

果酱 砂糖 糖 糖 爱情 情 情

사랑한다고 해

说你爱我

입에 발린 말을 해 예쁘게

说些甜言蜜语 说好听点

끈적끈적 절여서 보관할게

熬得浓稠粘腻 保存好

썩지 않게 아주 오래

久久不会变质

I need some sugar I need something fake

천연 그런 거 몰라 자극적이게

我不懂什么是天然 喜欢刺激

굳이 알려고 하지 말자

不要非得去了解是什么意义

의미 그놈의 의미

어서 다 녹여줘 babe

该死的意义

快点把一切都融化吧 宝贝

덮고 그 위에 다시 얹고 또다시

一层层覆盖 一层层积累

덮고 그 위에 다시 얹고 또다시

一层层覆盖 一层层积累

덮고 그 위에 다시 얹고 또다시

一层层覆盖 一层层积累

덮고 그 위에 다시 얹고 또다시

一层层覆盖 一层层积累

Jam 아주 형체도 알아볼 수 없게

果酱 已经面目全非

Jam 이것 봐

果酱 看看吧

온몸에 묻었어 사랑 사랑 사랑

沾满了全身 爱情 爱情 爱情

Jam baby make me be sweet

Baby make me so sweet baby

Jam oh baby make me be sweet

Baby make me so sweet

알 만한 사람끼리

都是明白人

이 정도 거짓말엔 속아주는 게

这点谎言不去拆穿

예의 아닌가요

不应该是基本礼仪吗

될래 그깟 멍청이 뭐든 해봐요

要变成那样的傻瓜吗 我们都试试看

우리 멍청이 우린

我们是 傻瓜

생각할 겨를조차 주지 마요

不要给我思考的时间

덮고 그 위에 다시 얹고 또다시

一层层覆盖 一层层积累

덮고 그 위에 다시 얹고 또다시

一层层覆盖 一层层积累

덮고 그 위에 다시 얹고 또다시

一层层覆盖 一层层积累

덮고 그 위에 다시 얹고 또다시

一层层覆盖 一层层积累