Hype Boy - NewJeans

TME享有本翻译作品的著作权

词：Gigi/Ylva Dimberg/HANNI

曲：250/Ylva Dimberg

1 2 3 4

Baby got me looking so crazy

宝贝 是你让我陷入疯狂

빠져버리는 daydream

沉迷于白日梦

Got me feeling you

就让我好好感受你

너도 말해줄래

可以告诉我吗

누가 내게 뭐라든

无论别人说什么

남들과는 달라 넌

Maybe you could be the one

你都是那个独一无二

也许你就是那个唯一

날 믿어봐 한번

相信我这一次

I'm not looking for just fun

我并非只想玩玩而已

Maybe I could be the one

Oh baby

或许我是你的命中注定呢

噢 宝贝

예민하대 나 lately

大家都说 我最近很敏感

너 없이는 매일 매일이 yeah

没有你的每一天

재미없어 어쩌지

生活失去了色彩 该如何是好

I just want you

我只想要你

Call my phone right now

现在就给我电话吧

I just wanna hear you're mine

我想听你说 你专属于我

'Cause I know what you like boy

因为我清楚你心中所想

You're my chemical hype boy

你就是让我怦然心动的男孩

내 지난날들은

过往的美好

눈 뜨면 잊는 꿈

就如转瞬即逝的梦

Hype boy 너만 원해

我只想得到你

Hype boy 내가 전해

And we can go high

让我告诉你

我们可以放肆嗨

말해봐 yeah

说出你的感受

느껴봐 mm mm

感受这一刻

Take him to the sky

You know I hype you boy

带他徜徉天际

你知道我为你怦然心动

눈을 감아

闭上眼睛吧

말해봐 yeah

说出你的感受

느껴봐 mm mm

感受这一刻

Take him to the sky

You know I hype you boy

带他徜徉天际

你知道我为你怦然心动

잠에 들려고 잠에 들려 해도

努力让自己睡着

네 생각에 또 새벽 세 시 uh-oh

但凌晨三点了 还在想你

알려줄 거야

They can't have you no more

我要告知所有人

他们不能再拥有你

봐봐 여기 내 이름 써있다고

看到了吗 这里写着我的名字

누가 내게 뭐라든

无论别人说什么

남들과는 달라 넌

你都是那个独一无二

Maybe you could be the one

也许你就是那个唯一

날 믿어봐 한번

相信我这一次

I'm not looking for just fun

我并非只想玩玩而已

Maybe I could be the one

或许我是你的命中注定呢

Oh baby

예민하대 나 lately

宝贝

大家都说 我最近很敏感

너 없이는 매일 매일이 yeah

没有你的每一天

재미없어 어쩌지

生活失去了色彩 该如何是好

I just want you

我只想要你

Call my phone right now

现在就给我电话吧

I just wanna hear you're mine

我想听你说 你专属于我

'Cause I know what you like boy

因为我清楚你心中所想

You're my chemical hype boy

你就是让我怦然心动的男孩

내 지난날들은

눈 뜨면 잊는 꿈

过往的美好

就如转瞬即逝的梦

Hype boy 너만 원해

我只想得到你

Hype boy 내가 전해

让我告诉你

And we can go high

我们可以放肆嗨

말해봐 yeah

说出你的感受

느껴봐 mm mm

感受这一刻

Take him to the sky

带他徜徉天际

You know I hype you boy

你知道我为你怦然心动

눈을 감아

闭上眼睛吧

말해봐 yeah

说出你的感受

느껴봐 mm mm

感受这一刻

Take him to the sky

带他徜徉天际

You know I hype you boy

你知道我为你怦然心动