Blueming - IU (아이유)

词：아이유

曲：이종훈/이채규/ 아이유

编曲：이종훈/이채규

뭐해라는 두 글자에

在干嘛 几个字里

네가 보고 싶어

包含 我想你

나의 속마음을 담아 우

这样的心意

이모티콘 하나하나 속에

一个个的表情符号里

달라지는 내 미묘한 심리를 알까 우

我不断变化的微妙心思 你可知道啊

아니 바쁘지 않아 nothing no no

没有 不忙啊 nothing no no

잠들어 있지 않아 insomnia nia nia

没睡没睡 insomnia nia nia

지금 다른 사람과 함께이지 않아

现在没有和别人在一起

응 나도 너를 생각 중

我也在想着你呐

우리의 네모 칸은 bloom

我们的方框里百花齐放

엄지손가락으로 장미꽃을 피워

拇指上盛开的玫瑰花

향기에 취할 것 같아 우

仿佛沉醉在这芬芳里啊

오직 둘만의 비밀의 정원

你我专属的秘密花园

I feel bloom I feel bloom I feel bloom

너에게 한 송이를 더 보내

给你再多送一朵吧

밤샘 작업으로 업데이트

熬夜工作 update

흥미로운 이 작품의 지은이 that's me 우

这趣味横生的作品 作者就是知恩 我

어쩜 이 관계의 클라이맥스

2막으로 넘어가기엔 지금이 good timing 우

也许这段关系已经到达顶峰

现在正是进入第2幕的最好时候

같은 맘인 걸 알아 realize la lize

我知道我们心意相通 realize la lize

말을 고르지 말아 just reply la la ly

不要再斟酌字句 just reply la la ly

조금 장난스러운 나의 은유에

对我带着玩笑意味的隐喻

네 해석이 궁금해

우리의 색은 gray and blue

很想知道你如何解析

我们的颜色是gray and blue

엄지손가락으로 말풍선을 띄워

用大拇指将对话框发送

금세 터질 것 같아 우

好像立刻就会爆炸

호흡이 가빠져 어지러워

呼吸变得急促 脑袋发晕

I feel blue I feel blue I feel blue

너에게 가득히 채워

被你填满我的心

띄어쓰기없이보낼게사랑인것같애

没有空格就这样发送仿佛就是爱情

백만송이장미꽃을 나랑피워볼래

要不要和我一起 绽放爱的百万朵玫瑰

꽃잎의 색은 우리 마음 가는 대로 칠해

花瓣的颜色就由我们随心涂抹

시들 때도 예쁘게

即便凋零依旧美丽

우리의 네모 칸은 bloom

我们的方框里百花齐放

엄지손가락으로 장미꽃을 피워

拇指上盛开的玫瑰花

향기에 취할 것 같아 우

仿佛沉醉在这芬芳里啊

오직 둘만의 비밀의 정원

你我专属的秘密花园

I feel bloom I feel bloom I feel bloom

너에게 한 송이를 더 보내

给你再多送一朵吧