Celebrity - IU (아이유)

词：아이유

曲：Ryan S/Jhun/Jeppe London Bilsby/Lauritz Emil Christiansen/아이유/Chloe Latimer/Celine Svanback

编曲：Jeppe London Bilsby/Lauritz Emil Christiansen/Ryan S. Jhun

세상의 모서리

活在世界的边缘

구부정하게 커버린

与他人格格不入

골칫거리 outsider

简直是个不合群的惹祸精 

걸음걸이 옷차림

走路姿态 衣服穿搭

이어폰 너머 play list

就连耳机里的播放列表

음악까지 다 minor

全都是小众音乐

넌 모르지

你不知道吧

떨군 고개 위

你低垂的头顶上方

환한 빛 조명이

有一束耀眼的光芒

어딜 비추는지

它究竟在照耀何方

느려도 좋으니

放慢脚步也无妨

결국 알게 되길

希望最终你会明白

The one and only

You are my celebrity

잊지마 넌 흐린 어둠 사이

请铭记 你是混沌黑暗中

왼손으로 그린 별 하나

用左手画下的一颗星

보이니 그 유일함이 얼마나

你看到了吗 你的独一无二

아름다운지 말야

是如此的弥足珍贵

You are my celebrity

Celebrity

You are my celebrity

지쳐버린 표정 마치

你一脸的精疲力竭

전원을 꺼놓은 듯이

像被人切断了电源

심장소린 too quiet

네가 가진 반짝거림

心跳声也变得寂静了

你所拥有的闪光点

상상력 identity

想象力 独特符号

까지 모조리 diet

一一都被约束

넌 모르지

你不知道吧

아직 못다 핀

花蕾还未完全绽放

널 위해 쓰여진

为你而作的

오래된 사랑시

古老情诗

헤매도 좋으니

彷徨四顾也无妨

웃음 짓게 되길

只愿你笑容满面

The one and only

You are my celebrity

잊지마 넌 흐린 어둠 사이

请铭记 你是混沌黑暗中

왼손으로 그린 별 하나

보이니 그 유일함이 얼마나

用左手画下的一颗星

你看到了吗 你的独一无二

아름다운지 말야

是如此的弥足珍贵

You are my celebrity

발자국마다 이어진 별자리

每个足迹都串联成一个星座

그 서투른 걸음이 새겨놓은 밑그림

仓促的脚步描绘出画稿

오롯이 너를 만나러 가는 길

选择那条路 只为遇见你

그리로 가면 돼 점선을 따라

只需一直沿着虚线走下去

잊지마 이 오랜 겨울 사이

请铭记 你是漫长寒冬里

언 틈으로 피울 꽃 하나

绽放于傲雪凌霜中的花朵

보이니 하루 뒤 봄이 얼마나

你看到了吗 将至的暖春

아름다울지 말야

将会是多么的美丽

You are my celebrity

Celebrity

You are my celebrity