너의 날들에 - 金奎钟 (김규종)/Eric Nam (에릭 남)

아니길 바라던 미움도

曾希望不是的厌恶也到了尽头

끝이 나나봐 baby

宝贝

이별을 말하던 네 입술이

我还想看你那

보고 싶은걸

说出分手的嘴唇

끝날것 같던 가슴도

我的心像已经结束了一般

숨을 쉬면서 baby

一边呼吸着 宝贝

웃으며 널 생각하는데

一边笑着 虽然想你

아직 그 작은 손으로

还能用那小手

아직 그 가방을 들고

拿着那个包

아직 그 길을 걷니

走那条路吗?

애써 잊으려고 않했어

曾努力想要忘记却忘不掉

애써 지우지 않았어

그래 잘 했던 거야

努力想要抹去却办不到

我曾经做得多么好呀

가끔 누가 물어 보아도

即使偶尔有人问起

자랑스럽게 너를

我是多么自豪地

정말 사랑했다고

说我是真的爱你呀

말할거야 이제

现在

그때는 모르던 네 맘을

알게 되었어 baby

我理解了你当时的心情

宝贝

싸우다 웃다가 그 모두가

争吵 欢笑

필요했단걸

那都是必要的

그리움으로 아팠던 맘을

因相思而痛苦的心

덜고서 baby

已经没那么痛了 宝贝

가슴 뛰는 사랑 할까해

来一场心动的爱情吧

아직 네 방안 향기도

你房间里仍是我喜欢的香味

내가 좋아한 말투도

我喜欢的语调

모두 다 그대로니 워

全都是因为你

애써 잊으려고 않했어

曾努力想要忘记却忘不掉

애써 지우지 않았어

努力想要抹去却办不到

그래 잘 했던 거야

我曾经做得多么好呀

가끔 누가 물어 보아도

자랑스럽게 너를 정말

即使偶尔有人问起

我是多么自豪地

사랑했다고

说我是真的爱你呀

말할거야 이제

现在

고맙단 말 아직 못했어

我还不能对你说谢谢

미안함이 많이 남아서

因为我还怀有深深的歉意

한번 쯤은 널

我想

보고 싶단 생각해

见你一面

살아갈 너의 날들에

曾和你在一起的日子

우린 지난 사랑이

有时我会回顾回顾

가끔 꺼내볼 좋은

我们过去的爱情

추억이기를

多么美好的回忆

애써 잊으려고 않했어

我曾努力想要忘记却忘不掉

애써 지우지 않았어

너를 잊지 못한 내가

努力想要抹去却办不到

我无法忘记你

그래 잘 했던 거야

曾经做得多么好呀

가끔 누가 물어 보아도

即使偶尔有人问起

자랑스럽게 너를 정말

我是多么自豪地

사랑했다고

说我是真的爱你呀

말할거야 이제

现在