月の裏で会いましょう / Tsukinourade Aimashou - 东方神起 (동방신기)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Ryutaro Kihara

曲：Takao Tajima

编曲：Kei Kawano

制作人：Kei Kawano

Uh 街の奇跡を あなたにあげたい

渴望将城市在星光璀璨的夜幕尽头

星が光る 夜の向うから

所孕育的奇迹就此赠予你

Uh

見知らぬ場所で あなたに会いたい

渴望在陌生之地与你迎来一场相遇

青く光る 月の裏側で Let's get away

在泛着蓝光的月球背面 让我们出发吧

Uh

不思議なちからで 吸い込まれてく

若是不可思议的力量在冥冥之中

白いLineを 辿ってみれば

指引我们循着白色轨迹而行

遥かなCosmosの彼方へ

就能奔赴遥远宇宙的彼方

遠く自分をさがして Sending to you

在远处寻觅真正的自己 将心意传达给你

Uh 街の奇跡を あなたにあげたい

渴望将城市在星光璀璨的夜幕尽头

星が光る 夜の向うから

所孕育的奇迹就此赠予你

Uh

見知らぬ場所で あなたに会いたい

渴望在陌生之地与你迎来一场相遇

夜は二人を包んで 流れてく

夜幕将两人包覆后静静流淌

Uh たどり着いたのは 鏡の中で

我们历经辗转来到了镜中的世界

裸になった 自分を見てる

终于得见毫无保留的自己

微かな永遠の調べは

永恒的旋律隐约响起

やがて胸によみがえる Sending to you

终究会在心中重新复苏 将心意传达给你

Uh 街の奇跡を あなたにあげたい

渴望将城市所孕育的奇迹赠予你

星が光る 夜の向うから

就在星光璀璨的夜幕尽头

Uh

見知らぬ場所で あなたに会いたい

渴望在陌生之地与你迎来一场相遇

青く光る 月の裏側で Sending to you

在泛着蓝光的月球背面 将心意传达给你

Uh 愛の奇跡を あなたにあげたい

渴望将爱意所孕育的奇迹赠予你

星が光る 夜の向うから

就在星光璀璨的夜幕尽头

Uh

見知らぬ場所で あなたに会いたい

渴望在陌生之地与你迎来一场相遇

青く光る 月の裏側で Let's get away

在泛着蓝光的月球背面 让我们出发吧