Like A Flower - IRENE (아이린)
TME享有本翻译作品的著作权
词：spoon (153/Joombas)/이은화 (153/Joombas)/danke
曲：Barnaby Cox/Joey Eighty/JC. Don/Elena Hoey/EJAE
编曲：Barns Noble
I'm growing like a flower
我如花儿那般茁壮成长
Unlocking superpowers
慢慢释放强大的力量
I'm singing in the shower
我于阵雨中尽情歌唱
피어오르는 Happiness
绽放的幸福
It's more than just a visual
这不仅仅是一场视觉盛宴
더 다정해질 용기
날 감싸오는 나
愈发亲密的勇气
将我环拥的自己
I'm gon' be alright
我会安然无恙
Alright alright alright alright alright
安然无恙
Alright alright alright alright alright
Alright alright alright alright alright
安然无恙
安然无恙
고요했던 하루에
在安宁的一天里
난 서서히
我慢慢地
깨어난 작은 틈 사이
在醒来的小小缝隙里
아주 선명히
极其清晰地
속삭이는 마음이 낯설지 않아
轻声低语的心 并不觉陌生
조금씩 Feel alive
渐渐地 感觉充满活力
차곡히 맘에 채워뒀던 꿈 위에
在那将我内心仔细填满的梦里
한 조각 용길 불어넣은 그 순간
在注入一片勇气的那一刻
단숨에 Get power 되살아나
一下子收获力量 得以复苏
Will I fly high?
我是否会展翅高飞
I'm growing like a flower
我如花儿那般茁壮成长
Unlocking superpowers
I'm singing in the shower
慢慢释放强大的力量
我于阵雨中尽情歌唱
피어오르는 Happiness
绽放的幸福
I'm alright
我一切安好
Alright alright alright alright alright
Alright alright alright alright alright
安然无恙
安然无恙
Alright alright alright alright alright
安然无恙
I'mma grow like that glow like that
我要茁壮成长 绽放耀眼的光芒
I'm gon' be alright
我会安然无恙
온기를 잃은 Garden
失去温暖的花园
그 위를 채운 빛
充斥其中的光芒
기나긴 잠에 빠진
将那沉浸在漫长睡梦里的
소원을 깨워내
愿望给唤醒
I'm safe in my own arms
我的怀抱让我感到安全
괜찮아 Trust myself
没关系 相信自己
I'm growing like a flower
我如花儿那般茁壮成长
Unlocking superpowers
慢慢释放强大的力量
I'm singing in the shower
피어오르는 Happiness
我于阵雨中尽情歌唱
绽放的幸福
It's more than just a visual
这不仅仅是一场视觉盛宴
더 다정해질 용기
愈发亲密的勇气
날 감싸오는 나
I'm gon' be alright
将我环拥的自己
我会安然无恙
Finally
终于
Alright alright alright alright alright
安然无恙
I'm growing like a flower
我如花儿那般茁壮成长
Unlocking superpowers
I'm singing in the shower
慢慢释放强大的力量
我于阵雨中尽情歌唱
피어오르는 Happiness
绽放的幸福
Like this happiness
好似这样的幸福
It's more than just a visual
더 다정해질 용기
这不仅仅是一场视觉盛宴
愈发亲密的勇气
날 감싸오는 나
将我环拥的自己
I'm gon' be alright
我会安然无恙
I'm alright
我一切安好
Alright alright alright alright alright
安然无恙
I'm alright
我一切安好
내 안에 활짝 피어날 거야
会在我心里豁然绽放
I'm alright
我一切安好
Alright alright alright alright alright
安然无恙
I'mma grow like that glow like that
我要茁壮成长 绽放耀眼的光芒
I'm gon' be alright
我会安然无恙
Alright alright alright alright alright
安然无恙
I'm alive
我活力四射
