MEOW - MEOVV

TME享有本翻译作品的著作权

词：Claudia Valentina/TEDDY/Zikai/Billy Walsh/Vince

曲：24/Jumpa/Claudia Valentina/Zikai

编曲：24/Jumpa

MEOW

이유 없어 난 생긴 대로 chic

毫无理由 正如我长相那般冷傲

Now you speak French

此刻你在讲法语

Talkin' 'bout we

谈论着我们

아무리 날 불러봐

无论怎样唤我

Oh please

가는 길이 달라

拜托

走的路并不一样

Can't keep up with me

无法跟上我的步伐

Try and match my energy

努力适应我的活力

침묵 끝에 터지는 roarin'

막 타기 시작했어 keep burnin'

在沉默尽头爆发的咆哮

这才开始燃烧 熊熊燃烧

홀린 듯이

仿佛被诱惑那般

Dancin' on the table table

在桌子上翩翩起舞

Tell 'em I'm

告诉他们

Pullin' up

我惊艳亮相

On sight

一见到我们

We'll make 'em

我们会让大家

MEOW

With my girls

与我的伙伴们携手同行

We gon' shake sumn

我们会震撼全场

MEOW

We don't run

我们不会逃跑

We don't chase 'em

我们不会疯狂追逐

Turn it up

Hear dat bass drum

调高音量

听见震耳欲聋的底鼓声

Wons and yens and dollars

各种各样的钞票

Comma comma comma

赚到盆满钵满

Bring 'em

让大家蠢蠢欲动

Shake sumn

震撼全场

Ah ah

Break sumn

打破桎梏

Wons and yens and dollars

各种各样的钞票

Comma comma comma

암만 막아 봐라

赚到盆满钵满

使出浑身解数阻拦试试

I can do it all night

我可以彻夜尽情释放

It look easy don't it

看起来易如反掌 不是吗

Make 'em all tongue-tied

让他们都瞠目结舌

날카로운 side eye

犀利的侧目

바로 여기 접수 we own it

这里由我们接管 我们将一切据为己有

고요하게 높이 뛰어

安静地跃向高处

닿지 않을 곳까지

Nothin' else on my mind

直到抵达不了的地方

在我埋头苦干的时候

When I'm on my grind

我心无旁骛

No I ain't got time

不 我的时间所剩无几

침묵 끝에 터지는 roarin'

막 타기 시작했어 keep burnin'

在沉默尽头爆发的咆哮

这才开始燃烧 熊熊燃烧

홀린 듯이

仿佛被诱惑那般

Dancin' on the table table

在桌子上翩翩起舞

Tell 'em I'm

告诉他们

Pullin' up

我惊艳亮相

On sight

一见到我们

We'll make 'em

我们会让大家

MEOW

With my girls

与我的伙伴们携手同行

We gon' shake sumn

我们会震撼全场

MEOW

We don't run

我们不会逃跑

We don't chase 'em

我们不会疯狂追逐

Turn it up

Hear dat bass drum

调高音量

听见震耳欲聋的底鼓声

Wons and yens and dollars

各种各样的钞票

Comma comma comma

赚到盆满钵满

Bring 'em

Shake sumn

让大家蠢蠢欲动

震撼全场

Ah ah

Break sumn

打破桎梏

Wons and yens and dollars

各种各样的钞票

Comma comma comma

赚到盆满钵满