Mystic Light Quest - 塞壬唱片-MSR/KOTONOHOUSE (ことのは)/RANASOL/Machico (マチコ)

TME享有本翻译作品的著作权

词：RANASOL

曲：KOTONOHOUSE

编曲：KOTONOHOUSE

ここから全て始まる

一切从这里开始揭开序幕

私はただ知りたい

我只是想要了解真相而已

遠く離れても no problem

大地照らす mystical light

无论相隔多远都没有问题

神秘之光始终照拂着大地

砂に足を取られて

足陷黄沙也无妨

それでも歩き続ける

我仍会再次迈步

新しい風 あの日の記憶

崭新的风 那一日的记忆

私の心癒すオアシス

治愈我的心灵的绿洲

隠された秘密なら

那被隐藏至今的秘密

私が見つけ出すから

就由我来一一寻获吧

誰も知らない場所へ 太陽を頼りに

跟随太阳的指引 去往无人知晓的地方

With the sun that shine on me yeah

跟随那照耀着我的太阳

Mystery is always by my side

神秘无论何时都与我同在

もっと強く輝いて☆

誰も彼も夢見ている

绽放更璀璨的光芒

每个人都心怀梦想

流れ行く時の中

在流淌的岁月长河中

自由手に入れるため

为了将自由纳入手中

Everyday まだ行ける ずっとずっと奥深く

日复一日 还能去往更远的地方 探索更深处的秘密

導かれていく 未知なる大地

指引我去往那片未知的大地

燃えるような陽を浴びながら

沐浴着炽热地盛燃着的太阳

追い求めているものは?

所追求的事物究竟是什么呢

これ以上朽ち果てないで

不愿看到更多枯朽覆灭的结局

Stop it

快停下

今まで出会えた奇跡を集めて

收集这一路上我所亲历的奇迹

心が躍れば

探していたものが見つかるよ

始终抱有一颗期待跃动的心

总有一天会找到我一直探寻的事物

季節巡る度 過去が蘇るように

季节流转更替 过去也随之复苏

新しい風 あの日の記憶

崭新的风 那一日的记忆

私の心癒すオアシス

治愈我的心灵的绿洲

隠された秘密なら

那被隐藏至今的秘密

私が見つけ出すから

誰も知らない場所へ 太陽を頼りに

就由我来一一寻获吧

跟随太阳的指引 去往无人知晓的地方

With the sun that shine on me yeah

跟随那照耀着我的太阳

Mystery is always by my side

神秘无论何时都与我同在

もっと強く輝いて☆

绽放更璀璨的光芒

誰も彼も夢見ている

每个人都心怀梦想

流れ行く時の中

在流淌的岁月长河中

自由手に入れられたら

愿能将自由纳入手中

もっと強くなるために

为了变得更强大

私ならできるはず

我一定可以做到

遠い日の記憶辿り

追溯着遥远的从前的记忆

宝物手に入れるまで

直至将宝物纳入我的手中