GLAMOROUS SKY - 中岛美嘉 (なかしま みか)

開け放した窓に 廻る乱舞のDEEP SKY

敞开的窗外 狂舞旋转的DEEP SKY

AH 仰いで...

抬头仰望

繰り返す日々に 何の意味があるの？

日复一日究竟有何意义？

AH 叫んで

呼喊着

飛び出す GO

决然离去

履き潰した ROCKING SHOES

穿着陈旧的ROCKING SHOES

跳ね上げる PUDDLE

越过地上的水洼

フラッシュバック

往日情景再现

君は CLEVER

你总是如此CLEVER

AH，REMEMBER

あの虹を渡って あの朝に帰りたい

想要跨过彩虹回到那个清晨

あの夢を並べて 二人歩いた GLAMOROUS DAYS

怀着相同的梦想 两人一路同往

明け渡した愛に 何の価値もないの？

对于拱手让人的爱竟能无动于衷？

AH 嘆いて

叹息着

吐き出す GO

尽情发泄

飲み干して ROCK’N’ROLL

一饮而尽

息上がる BATTLE

令人窒息的战斗

フラッシュバック

往日情景再现

君の FLAVOR

你的气息

AH， REMEMBER

あの星を集めて この胸に飾りたい

收集繁星点缀在胸前

あの夢を繋いで 二人踊った GLAMOROUS DAYS

怀着相同的梦想两人携手共舞

眠れないよ!

无法入眠

SUNDAY MONDAY

稲妻 TUESDAY

电闪雷鸣的星期二

WEDNESDAY THURSDAY

雪花

雪花纷飞的

FRIDAY SATURDAY

七色 EVERYDAY

七彩斑斓的每一天

闇雲 消える FULL MOON

驱散阴霾的满月

応えて 僕の声に

请回应 我的声音

あの雲を払って 君の未来照らしたい

想要驱散阴云 照亮你的未来

この夢を抱えて 一人歩くよ GLORIOUS DAYS

抱着梦想 一个人前往

あの虹を渡って あの朝に帰りたい

想要跨过彩虹回到那个清晨

あの夢を並べて 二人歩いた GLAMOROUS DAYS

怀着相同的梦想两人一路同往

GLAMOROUS SKY