숨 (Numb) - 임연 (Lim Yeon)

TME享有本翻译作品的著作权

词：빨간머리앤 (BADX)/남희윤 (앤이야기)

曲：Maxx Song (BADX)/Sam Carter (MonoTree)/jisanpark (BADX)/True Choi (BADX)/TonKim

编曲：jisanpark (BADX)

헤아릴 수 있을까

能否猜想到

긴 한숨을 쉬어

发出深深的叹息

감추는 밤

隐藏身份的夜晚

더 흐려지는 공간에

在愈加模糊的空间里

혼자 남아

独自留下

잃어버린 난

迷失了方向的我

바래지는 아련한 기억에

当那渐渐褪色的模糊记忆中

너의 잔상이 떠오르면

눈물이나

浮现出你的残影

眼泪不禁落下

또 불안한 날

我无法再次承受

감당할 수 없어

这种不安的日子

멈춰 헤집어 놓은 소란한 맘

停下脚步 被扰乱的喧闹内心

I'll give you my all

꿈처럼 다가갈게

如梦境般走向你

곁에 있어줘

请留在我身边

Now I'm feeling numb

너의 품에 내려 앉아

想沉浸在你的怀抱中

서러웠던 일

想将那些悲伤的往事

밤새 나누고 싶어

整夜与你分享

바람이 부는 날에

在微风吹拂的日子

흩날리듯 가까이 갈게

会随风飘扬般靠近你

여전히 아련한 기억에

当依然模糊的记忆中

너의 잔상이 계속 떠오르면

你的残影再次浮现时

I'll give you my all

꿈처럼 다가갈게

곁에 있어줘

如梦境般走向你

请留在我身边

Now I'm feeling numb

너의 품에 내려 앉아

想沉浸在你的怀抱中

서러웠던 일

想将那些悲伤的往事

밤새 말해 볼래

整夜与你诉说

스며든 빛

머리 위로 번져

渗透的光

从头顶蔓延

너에게로 가

朝向你走去

온기로 차올라

温暖渐渐充满心间

So nobody here

There's no one here by my side

이젠 알아

길 잃었던 나

现在我已然知晓

曾迷失方向的我

모두 다 주고 싶어

想把一切都给你

Cause I'm feeling numb

Now I'm feeling numb

다시 숨을 쉬고 싶어

想要再次呼吸

Cause I'm feeling numb

밤새 나누고 싶어

想要整夜与你分享