明日はどこから - 松たか子 (松隆子)

词：松たか子

曲：松たか子

出かける時の忘れ物

出门时忘记的东西

ひょいとつかむ

如同轻轻地抓住

ハンカチのように

手帕一般

心の中にすべり込む

滑入内心之中的

いちばんちいさな魔法

最渺小的魔法

泣いたり笑ったり

今日も歩き出す

时而哭泣 时而欢笑

今天也要迈出步伐

ありがとうと言いたい

为了你

あなたのために

想要说声谢谢你

ごめんねと言えない

为了你

あなたのために

无法说出对不起

パレードはまわり続けてる

盛装游行依然在巡回继续

幸せと感じたときに

在感受到幸福的时刻

あふれる気持ちを知った日は

大人へのトビラを開けた

知晓满溢的心情的那一天

迈向大人的大门打开了

始まりの記念日

开始的纪念日

涙の数だけ今日が動き出す

唯有数着泪水 今天开始行动起来吧

ありがとうと言える

为了那个时刻

そのときのために

说出那句谢谢你

ごめんねと言えた

对着你的内心

あなたの心に

说出那句对不起

パレードは笑いかけてる

嬉しくて

在盛装游行中你对我笑

欢乐的

あなたの顔がにじんで

你的脸庞渐渐模糊

この街がキラキラ輝いてくる

这条街道闪烁着耀眼的光芒

ありがとうと言いたい

为了你

あなたのために

想要说声谢谢你

ごめんねと言えない

为了你

あなたのために

无法说出对不起

パレードはまわり続けてる

盛装游行依然在巡回继续