언제나 눈을 뜨면 먼 시간 뛰어넘어

每当睁开眼睛时 跨过时间的长河

내게 전해져 오는 한 마음이 있네요

有一个心声向我传来

가만히 볼을 스치던 손길

一双手轻抚过我的脸旁

추억으로 난 견뎌 나가요

我靠回忆坚持到现在

그 어떤 슬픔 와도 괜찮을 거예요

无论多大的伤痛都可以挺过

우리 약속 했었던가요 영원하자고

我们发誓彼此相爱到永远

이 마음이 전해지고 있나요

그저 바라만 보는 만큼

把我的心声传给你

我只是在等待

마음은 가득차 Oh baby 항상 이런 걸요

我的心在为你守侯 哦 宝贝 一向都是这样

내 눈물 모두 모아 그대에게 드릴래요

把我的眼泪积蓄起来 之后再把它送给你

아프지는 않겠지만 쉽지도 않겠죠

虽然不会疼痛 但也没有那么简单

내가 가진 자유로 그대를

以我永远的自由将你拥有

완전히 가질래요 영원히

完全有可能到永远

언제라도 여기서 기다릴게요

无论何时我都会在这里等待

내게만 모였던 그 얼굴 눈 속 가득한

只让我一个人看的脸旁

그대만의 진심어린 미소도

你满脸真挚的微笑

우리 약속한 이 세상에

我们在这世上的约定

이 삶의 절반은 Oh baby 당신 분이기에

我人生的一半 哦 宝贝 因为只是你

어쩌면 많이 힘들지도 몰라요

也许会很坎坷

조금씩 걸어 나가요 손을 꼭 잡고

我们一起携手走过荆棘路

귀를 귀울여 함께 들었던 노래

俯耳一起听过的歌谣

한번더 불러줘요 영원히 이대로

우리 약속했었던가요 영원하자고

再为我唱一遍 永远地这样

我们发誓彼此相爱到永远

이 마음이 전해지고 있나요

把我的心声传给你

그저 바라만 보는 만큼

我只是在等待

마음은 가득차 OH baby 눈을 감고 들어요

我的心在为你守侯 哦 宝贝 闭上眼睛聆听吧

모두가 이토록 선명해진 걸요

我们都是这样 变得鲜明

진심어린 미소도 약속한 이 세상에

真诚的微笑 我们在世上的约定

이 삶의 절반은 Oh baby 당신뿐이기에

我人生的一半 哦 宝贝 因为只是你