Remember the kiss（duet“KOKIA&Piano”) - KOKIA (吉田亚纪子)

词：Kokia

曲：Kokia

歌を歌おう

唱起歌吧

谁かの为に

为了某个人

祈りを込めて

怀揣着祈愿

歌う唇

用歌声诉说

言い争いに

争吵过后

疲れた口が

疲惫的唇间

最后のキスを

忘れる前に

在最后一吻

遗忘之前

悲しい时

在悲伤时

嬉しい时いつも歌ってきた

在喜悦时 歌声一直相伴

世界中に响きわたる

いろんな歌が

回响在世界的

无数的旋律

Remember the kiss

记住那一吻

この唇は爱を歌う为に

这双唇 为了歌颂爱而存在

Remember the kiss

记住这一吻

この唇は爱を歌う为に

いつの时代も

这双唇 为了歌颂爱而存在

无论哪个时代

缲り返された

不断轮回的

悲剧も喜びも

悲剧与欢喜

物语じゃない

言叶や文化　肌の色が

却绝非只是故事

即使语言 文化 肤色

信じるものが违っても

信仰各不相同

赤ん坊の泣き声は

但婴儿的啼哭

世界中同じなのに

在世界各地都一样

Remember the kiss

この唇は爱を歌う为に

记住那一吻

这双唇 为了歌颂爱而存在

Remember the kiss

记住那一吻

この唇は爱を歌う为に

这双唇 为了歌颂爱而存在

Remember the kiss

记住那一吻

Remember the kiss

记住那一吻

Remember the kiss

记住那一吻

Remember the kiss

记住那一吻

Remember the kiss

记住那一吻

Remember the kiss

记住那一吻