天気がいい ビール飲もう - KOKIA (吉田亚纪子)

词：KOKIA

曲：KOKIA

天気がいい

天气真好

昼からのビールもいい

在白天喝杯啤酒也不错

さぼろう

就旷一次工吧

いいじゃないか

不也挺好的吗

たまのナマケモノ

偶尔这样怠惰一次

今日はもうやめた

今天我已经放弃了

何もしないで

我决定什么都不做

ゴロゴロ真面目に

只想这样优哉游哉

ナマケモノ

认认真真地怠惰一次

一杯だけのつもりでいたのに

明明只打算喝一杯就好

とんだ私はナマケモノoh

喝到烂醉的我何其怠惰

天気がいい

天气真好

それだけで気分もいい

歌おういいじゃないか

只是这样心情也会变得美好

来唱首歌吧 不也挺好的吗

たまの調子もの

偶尔这样得意忘形一次

気持ちがいい

心情真好

すこぶるいい

格外的好

なんだってまる印の

相信一切都会圆满的

陽気もの

乐天派

空見上げりゃ

仰望天空

充電し放題の

尽情充电

とんだお得な空模様oh

天气如此美好 何其三生有幸

今日はもうやめた

今天我已经放弃了

何もしないで

我决定什么都不做

ゴロゴロ真面目に

只想这样优哉游哉

ナマケモノ

认认真真地怠惰一次

一杯だけのつもりでいたのに

明明只打算喝一杯就好

とんだ私はナマケモノoh

喝到烂醉的我何其怠惰